🌟 각하하다 (却下 하다)

動詞  

1. 법에서 소장이나 신청을 거절하다.

1. きゃっかする却下する: 法律で訴状や申し立て・申請などを退ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 상고를 각하하다.
    Discard the appeal.
  • Google translate 소송을 각하하다.
    Dismiss a suit.
  • Google translate 신청을 각하하다.
    Dismiss an application.
  • Google translate 제안을 각하하다.
    Deject the proposal.
  • Google translate 진정을 각하하다.
    Dismiss a petition.
  • Google translate 헌법 재판소는 김 모 씨가 제기한 헌법 소원에 대해 청구 자체가 부적합하다며 각하하였다.
    The constitutional court dismissed kim's petition, saying the claim itself was inappropriate.
  • Google translate 법원은 해안가의 개발로 인해 어업에 피해를 있었다며 한 어부가 제기한 손해 배상 소송을 각하하였다.
    The court dismissed a damage suit filed by a fisherman, claiming that the development of the coastal area had caused damage to the fishing industry.
  • Google translate 소송을 각하한 이유가 무엇이래요?
    Why did he dismiss the lawsuit?
    Google translate 증거가 불충분해서 받아들일 수가 없대요.
    The evidence is insufficient and unacceptable.

각하하다: reject; dismiss,きゃっかする【却下する】,,denegar,يرفض دعوى,татгалзах, үл хүлээн авах, буцаах,bác bỏ, bác đơn,ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,menolak, mengembalikan,отклонять; отвергать,驳回,

🗣️ 発音, 活用形: 각하하다 (가카하다)
📚 派生語: 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) レジャー生活 (48) 一日の生活 (11) 旅行 (98) 公演と鑑賞 (8) 感情/気分を表すこと (41) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 料理を説明すること (119) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (52) 自己紹介 (52) 映画鑑賞 (105) 環境問題 (226) 宗教 (43) 大衆文化 (82) 芸術 (23) 週末および休み (47) 科学と技術 (91) マスメディア (47) 家族行事(節句) (2) 電話すること (15) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 家族紹介 (41) 韓国生活 (16) 曜日を表すこと (13) 職場生活 (197)