🌟 계도 (啓導)

名詞

1. 사람들을 가르치고 지도함.

1. ほどう【補導】: 人々を正しい方向へ教え導くこと。

🗣️ 用例:

계도 목적.
For guidance purposes.
계도 활동.
A guidance activity.
계도를 받다.
Receive guidance.
계도를 강화하다.
Strengthen the guidance.
계도를 하다.
To guide.
요즘 청소년들의 범죄는 계도의 여지가 없을 정도로 무시무시하고 잔인하다.
The crimes of teenagers these days are horrendous and cruel to the point that there is no room for guidance.
김 선생은 인터넷에 빠져 사는 중학생들은 계도만 잘하면 큰 교육적 효과를 거둘 수 있다고 말했다.
Kim said middle school students who are addicted to the internet can have a great educational effect if they are good at guiding.

계도: guidance; enlightenment,ほどう【補導】,direction, conduite, guidage, pilotage,orientación, iluminación, guía,تنوير، ترشيد,удирдлага, удирдах, заах,sự chỉ bảo, sự dìu dắt, sự giáo huấn,การสั่งสอน, การชี้แนะ, การอบรม, การทำให้ตระหนัก, การให้คำปรึกษา,bimbingan, arahan, tuntunan,руководство; лидерство; просвещение,开导，引导，教导,

🗣️ 発音, 活用形: • 계도 (계ː도) • 계도 (게ː도)
📚 派生語: • 계도하다(啓導하다): 사람들을 가르치고 지도하다.

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 계도

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。

💕Start 계도 🌾End

Start 계

계 End

Start 도

도 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2)