🌟 수저

☆☆☆ 名詞

1. 숟가락과 젓가락.

1. さじとはし【匙と箸】: 匙と箸。

🗣️ 用例:

수저 한 벌.
A pair of spoons.
수저를 놀리다.
Tease a spoon.
수저를 놓다.
Set spoons.
수저를 사용하다.
Use a spoon.
식사가 다 차려지자 어머니는 식탁에 수저를 놓기 시작했다.
When the meal was ready, mother began to put spoons on the table.
맛있는 음식이 나오자 아이들은 경쟁하듯 수저를 들고 밥을 먹었다.
When the delicious food came out, the children held spoons and ate as if competing.
선생님께서는 얼마 전 결혼한 제자에게 은으로 된 수저 두 벌을 선물로 주셨다.
The teacher gave two silver spoons as a gift to his recently married pupil.
♔ 어른이 수저를 드시기 전에 너희들이 먼저 밥을 먹으면 어떡하니?
What if you guys eat first before an adult eats a spoon?
♕ 잘못했어요, 엄마.
I'm sorry, mom.

수저: spoon and chopsticks,さじとはし【匙と箸】,couvert,cuchara y palillos,ملعقة وعودان,халбага ба савх,Muỗng và đũa,,,столовые приборы,勺筷,

2. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

2. さじ【匙・匕】。スプーン: 飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸い皿状の部分に長い柄が付いている道具。

🗣️ 用例:

밥 한 수저.
A spoonful of rice.
수저를 놓다.
Set spoons.
수저를 들다.
Lift a spoon.
수저를 멈추다.
Stop the spoon.
아버지께서 수저를 드시자 다른 식구들도 뒤따라 식사를 하기 시작했다.
When my father ate the spoon, other family members followed and began to eat.
편찮으신 할머니께서는 밥 몇 숟가락을 뜨지 못하시고 수저를 놓으셨다.
The sick old lady couldn't get a few spoons of rice and put a spoon on her spoon.
어른이 수저를 놓기 전에 먼저 밥그릇을 비우고 자리에서 일어나지 말아야 한다.
Before an adult puts the spoon, he must first empty the bowl of rice and not get up from his seat.
♔ 엄마, 밥상에 놓을 수저가 하나 모자라요.
Mom, i'm running out of spoons and chopsticks.
♕ 그럼 부엌에 가서 하나 갖다 줄래?
Then can you go to the kitchen and get one for me?

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 수저 (수저)
📚 カテゴリー: 調理道具料理を説明すること

🗣️ 수저 @ 語義解説

뜨다 : 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
떠먹다 : 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
떠먹이다 : 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.

🗣️ 수저 @ 用例

수저 받침. [받침]
은제 수저. [은제 (銀製)]
지수는 신혼부부에게 은으로 만든 은제 수저를 선물했다. [은제 (銀製)]
잡힌 수저. [잡히다]
아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다. [잡히다]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수저

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 いちば【市場】。マーケット: 色々な商品を売買する所。
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうちゅう【焼酎】: 穀物やサツマイモなどで酒造した酒を蒸留して得た酒。
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゃしん【写真】: 事物の姿を長く保存できるようにカメラで撮って、紙やコンピューターなどに写した映像。
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ 名詞
🌏 はこ【箱・函】。ケース: 木・紙などで作った、物を入れるための方形の器。
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゃちょう【社長】: 会社を代表し、会社の事に責任を持つ人。
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいせき【成績】。じっせき【実績】: 仕事や試合などの結果としてあげた実績。
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 じてん【辞典】。じしょ【辞書】。じびき【字引】: 言葉を集めて一定の順序に従って載せ、その発音・意味・語源・用法などを説明した本。
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょてん【書店】。ほんや【本屋】: 本を売る店。
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ 名詞
🌏 さかや【酒屋】。のみや【飲み屋】: 酒を売る店。
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ 名詞
🌏 はじまり【始まり】。はじめ【始め】。かいし【開始】。スタート: ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ 名詞
🌏 さじとはし【匙と箸】: 匙と箸。
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅくだい【宿題】: 復習や予習のために児童・生徒に課される放課後の課題。
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ 名詞
🌏 すうじ【数字】: 数を表す字。

💕Start 수저 🌾End

Start 수

수 End

Start 저

저 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110)