🌟 난도질 (亂刀 질)
名詞
1. 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
-
무참한 난도질.
A brutal beating. -
끔찍한 난도질.
Terrible roughness. -
난도질이 되다.
Disturize. -
난도질을 당하다.
Suffer a beating. -
난도질을 하다.
To do a rough job. -
십 년간 가정 폭력에 시달린 피해 여성의 팔에는 난도질을 당한 자국이 남아 있었다.
After ten years of domestic violence, the mark of the mutilation remained on the arm of the victim. -
범죄 현장에서 발견된 시체는 심하게 난도질이 되어 있어서 형체를 알아볼 수가 없었다.
The body found at the crime scene was badly mutilated and could not be identified.
2. (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다룸.
-
무참한 난도질.
A brutal beating. -
난도질 수준.
Difficulty level. -
난도질이 되다.
Disturize. -
난도질을 당하다.
Suffer a beating. -
난도질을 하다.
To do a rough job. -
언론에서는 김 감독의 새 영화가 개봉되자 혹평을 늘어놓으며 작품에 난도질을 가했다.
The media made harsh comments when kim's new film was released, and made the work difficult. -
여당에서 제시한 법안은 일부 야당 의원들에 의해 무참히 난도질을 당한 뒤 부결되고 말았다.
The ruling party's bill was rejected after being brutally beaten by some opposition lawmakers. -
♔
정 대리가 올린 보고서가 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요.
Mr. chung's report is so poor that i think i'll have to tear it all up.
♕
거의 난도질 수준이 되겠군요.
It's almost like a knife.
🗣️ 発音, 活用形: • 난도질 (
난ː도질)
📚 派生語: • 난도질하다(亂刀질하다): 칼로 사람이나 물건을 마구 베다., (비유적으로) 어떤 대상을 …
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 난도질
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 ろうどうしゃ【労働者】。ろうむしゃ【労務者】: 働いて稼いだ金で生活をする者。 -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
名詞
🌏 ひとみ【瞳】。どうこう【瞳孔】。どうし【瞳子】: 眼球の真ん中にある黒い部分。 -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
冠形詞
🌏 のうどうてき【能動的】: 自分で判断して積極的に動くさま。 -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
名詞
🌏 のうどうてき【能動的】: 自分で判断して積極的に動くこと。 -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
名詞
🌏 なんどくしょう【難読症】。ディスレクシア: 文字の読み書きが困難になる症状。 -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
名詞
🌏 鉱物が沢山埋められている鉱脈。 -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
名詞
🌏 めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】: 目で見て大きさや数量、重さなどをだいたい計ること。 -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
名詞
🌏 らんぎり【乱切り】。めったぎり【滅多切り】: 刃物で人や物をめちゃくちゃに切ること。 -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
名詞
🌏 じょうだんぐち【冗談口】。むだぐち【無駄口・徒口】: 遊びで人をからかったり笑わせるためにいう言い方。
• 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 外見 (121)
