🌟 눈대중

名詞  

1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

1. めぶんりょう目分量】。もくそく目測】。めづもり目積もり: 目で見て大きさや数量、重さなどをだいたい計ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눈대중으로 잡다.
    Catch by eye measure.
  • Google translate 눈대중으로 넣다.
    Measure one's eye.
  • Google translate 눈대중으로 보다.
    Watch by eye.
  • Google translate 눈대중으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • Google translate 노련한 재단사는 눈대중만으로 손님의 신체 치수를 쟀다.
    The veteran tailor measured the guest's body dimensions only by eye contact.
  • Google translate 양념을 얼마나 넣어야 할까요?
    How much seasoning should i put in?
    Google translate 눈대중으로 반 컵 정도만 넣으면 될 거예요.
    It'll only take about half a cup by eye measure.
類義語 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
類義語 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈대중: eye measurement,めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,a ojo,قياس بالعين,нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах,sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt,การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา,pertimbangan mata, penilaian mata,глазомер,目测,拿眼看,

🗣️ 発音, 活用形: 눈대중 (눈때중)
📚 派生語: 눈대중하다: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작하다.

Start

End

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (8) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 政治 (149) 建築 (43) 心理 (191) 教育 (151) 外見を表すこと (97) 家族紹介 (41) 健康 (155) 文化の比較 (78) 時間を表すこと (82) 道探し (20) 交通を利用すること (124) お礼 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (23) 家事 (48) 経済・経営 (273) 職場生活 (197) 日付を表すこと (59) 韓国生活 (16) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (28) スポーツ (88) マスメディア (47) 病院を利用すること (204) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43)