🌟 눈어림

名詞  

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.

1. もくそく目測】。もくさん目算】。めぶんりょう目分量: 目で見て大きさや数量、状態などをはかること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눈어림으로 보다.
    Look at it with a glance.
  • Google translate 눈어림으로 재다.
    Measure by eye.
  • Google translate 눈어림으로 짐작하다.
    Guess from the eye.
  • Google translate 나는 눈어림으로 광장에 모인 사람들의 인원을 헤아려 보았다.
    I counted the number of people gathered in the square with my eyes.
  • Google translate 그녀는 눈어림으로 반죽을 늘여도 항상 정확하게 오십 센티를 맞추는 재주를 가졌다.
    She always had the knack of keeping the dough exactly fifty centimeters long, even though she stretched it out in the eye.
  • Google translate 언니, 민준 씨 키는 어느 정도 되는 듯이 보였어요?
    Sister, how tall did min-joon look?
    Google translate 눈어림으로 대강 한 일 미터 칠십은 되어 보이더라.
    It's roughly seventy meters in the snow.
類義語 눈대중: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
類義語 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈어림: eye measurement,もくそく【目測】。もくさん【目算】。めぶんりょう【目分量】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,cálculo a ojo,قياس العين,нүдэн багцаа, нүдээр багцаалах,mắt thường,สายตา, ตา(ที่กะ, ที่ประมาณ), การกะด้วยตา, การกะด้วยการมอง,prakiraan awal, perkiraan kasar,на глаз; на глазок,目测,打量,

🗣️ 発音, 活用形: 눈어림 (누너림)
📚 派生語: 눈어림하다: 눈으로 보아 어림잡아 헤아려 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


地理情報 (138) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 約束すること (4) 交通を利用すること (124) 薬局を利用すること (10) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 大衆文化 (82) 法律 (42) 性格を表すこと (365) 文化の違い (47) 自己紹介 (52) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) 建築 (43) 家事 (48) 言葉 (160) 病院を利用すること (204) 科学と技術 (91) お礼 (8) 個人情報を交換すること (46) 食文化 (104) マスコミ (36) 韓国生活 (16) レジャー生活 (48) 趣味 (103)