🌟 개정되다 (改定 되다)

動詞

1. 이미 정해진 것이 바뀌어 다시 정해지다.

1. かいていされる【改定される】: すでに定められているものが改まって新しく定まる。

🗣️ 用例:

내용이 개정되다.
The contents are revised.
약관이 개정되다.
The terms and conditions are amended.
요금이 개정되다.
Charges are revised.
장소가 개정되다.
Place is revised.
조건이 개정되다.
Conditions are revised.
내년부터는 개정된 교육 과정에 따라 학교 교육이 이루어진다.
Starting next year, school education will be conducted in accordance with the revised curriculum.
지난번 회의에서 결정된 내용 중 일부가 이번 회의에서 개정되었다.
Some of the decisions made at the last meeting were amended at this meeting.
♔ 제가 가지고 있는 약관에는 불량품 교환에 관한 내용이 없네요.
The terms and conditions i have do not include the exchange of defective goods.
♕ 이번에 약관이 개정되어서 내용이 일부 바뀌었어요.
The terms and conditions have been revised this time, and some of them have been changed.

개정되다: be reformed; be revised,かいていされる【改定される】,être rectifié, être amendé,enmendar,يُعدَّل,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх,được định lại,ได้รับการเปลี่ยนแปลงใหม่, ได้รับการแก้ไขใหม่, ได้รับการปรับปรุงใหม่,diubah, diperbaiki,изменяться,改定，修订,

🗣️ 発音, 活用形: • 개정되다 (개ː정되다) • 개정되다 (개ː정뒈다)
📚 派生語: • 개정(改定): 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함.

🗣️ 개정되다 (改定 되다) @ 用例

민법이 개정되다. [민법 (民法)]
형법이 개정되다. [형법 (刑法)]

💕Start 개정되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53)