🌟 강제되다 (強制 되다)

動詞

1. 권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다.

1. きょうせいされる【強制される】。おしつけられる【押し付けられる】。きょうようされる【強要される】: 権力や力で、望まないことを無理やりされる。

🗣️ 用例:

개혁이 강제되다.
Reform is enforced.
노동이 강제되다.
Labor is forced.
법이 강제되다.
Laws enforced.
집행이 강제되다.
Be forced to execute.
출국이 강제되다.
Forced to leave the country.
일부 노동자들은 월급도 받지 못한 채 강제된 노동을 했다.
Some workers did forced labor without even getting paid.
동네의 재개발이 결정되면서 주민들에게는 다른 지역으로의 이주가 강제되었다.
With the decision to redevelop the neighborhood, residents were forced to move to other areas.
♔ 이 거래는 협박으로 강제된 것입니다!
This deal was coerced into intimidation!
♕ 그렇다면 정상적인 거래로 인정받을 수 없으니 무효입니다.
Then it is invalid because it cannot be accepted as a normal transaction.

강제되다: be compelled; be forced; be enforced,きょうせいされる【強制される】。おしつけられる【押し付けられる】。きょうようされる【強要される】,être contraint,compelerse,يُضطَرّ,хүчээр тулгагдах, хүчиндэгдэх, хүчээр хийлгэгдэх, тулган шаардуулах,bị cưỡng chế, bị cưỡng ép,ถูกบังคับ, ถูกบีบบังคับ, ถูกขู่บังคับ, ถูกขู่เข็ญ,terpaksa, dipaksa,быть принуждённым к чему,被强制,

🗣️ 発音, 活用形: • 강제되다 (강ː제되다) • 강제되다 (강ː제뒈다)
📚 派生語: • 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.

🗣️ 강제되다 (強制 되다) @ 用例

혈세가 강제되다. [혈세 (血稅)]

💕Start 강제되다 🌾End

Start 강

강 End

Start 제

제 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 食文化 (104)