🌟 연공서열 (年功序列)
名詞
1. 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
-
연공서열 조직.
Seniority tissue. -
연공서열 중심.
Center of seniority. -
연공서열을 탈피하다.
Break away from seniority. -
연공서열에 의존하다.
Rely on seniority. -
연공서열에서 벗어나다.
Get out of seniority. -
공무원 사회는 연공서열이기 때문이기 때문에 오래 일한 직원이 지위도 높다.
Because civil servants are senior citizens, long-time employees are also highly regarded. -
회사는 연공서열 대신 성과급 제도를 도입해 직원들이 일한 만큼 월급을 주었다.
The company introduced a performance-based pay system instead of seniority, giving employees salaries as much as they worked. -
♔
연공서열은 안정적이긴 하지만 직원들의 업무 능력을 제대로 파악할 수 없어.
The seniority is stable, but i can't get a good grasp of the employees' work ability.
♕
그래서 최근엔 연공서열을 없애고 실력에 따라 승진할 수 있도록 하는 경우가 많아.
So these days, we often get rid of seniority and get promoted according to our skills.
🗣️ 発音, 活用形: • 연공서열 (
연공서열)
🌷 ㅇㄱㅅㅇ: Initial sound 연공서열
-
ㅇㄱㅅㅇ (
연공서열
)
: 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
名詞
🌏 ねんこうじょれつ【年功序列】: 勤続年数が増すに従って地位が上がること。また、そのような体系。 -
ㅇㄱㅅㅇ (
연구 수업
)
: 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
None
🌏 けんきゅうじゅぎょう【研究授業】: 効率良い授業のあり方を研究するために教師によって公開で実施される授業。
• 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 職業と進路 (130)
