🌟 위로하다 (慰勞 하다)

動詞

1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.

1. いろうする【慰労する】。なぐさめる【慰める】: 暖かい言葉や行動などで苦しみや悲しみを紛らせる。

🗣️ 用例:

마음을 위로하다.
Comfort one's heart.
아픔을 위로하다.
To console the pain.
친구를 위로하다.
Comfort a friend.
노래로 위로하다.
Comfort by singing.
말로 위로하다.
Comfort with words.
힘들 때마다 따뜻한 말로 나를 위로해 주는 사람은 지수이다.
It's jisoo who comforts me with warm words whenever i have a hard time.
나는 시험 성적이 좋지 않아서 시무룩해 있는 동생을 위로해 줬다.
I comforted my sullen brother because of poor test scores.
♔ 승규가 여자 친구랑 헤어져서 많이 힘들어 하더라.
Seung-gyu's having a hard time breaking up with his girlfriend.
♕ 그러게. 어떻게 위로해 주면 승규 기분이 좀 나아질까?
Yeah. how can i comfort seung-gyu?

위로하다: console; comfort,いろうする【慰労する】。なぐさめる【慰める】,consoler, réconforter,aliviar,يتأسى، يتعزي,тайвшруулах, тайтгаруулах, сэтгэл засах,an ủi,ปลอบใจ,menghibur,утешать,安慰，抚慰，慰籍,

🗣️ 発音, 活用形: • 위로하다 (위로하다)
📚 派生語: • 위로(慰勞): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.

🗣️ 위로하다 (慰勞 하다) @ 語義解説

문상하다 (問喪하다) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
문병하다 (問病하다) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
조문하다 (弔問하다) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.

🗣️ 위로하다 (慰勞 하다) @ 用例

유가족을 위로하다. [유가족 (遺家族)]
혼령을 위로하다. [혼령 (魂靈)]
유족을 위로하다. [유족 (遺族)]
승천을 위로하다. [승천 (昇天)]
넋을 위로하다. [넋]
노고를 위로하다. [노고 (勞苦)]
충심으로 위로하다. [충심 (衷心)]
상주를 위로하다. [상주 (喪主)]
상심을 위로하다. [상심 (傷心)]
토닥대며 위로하다. [토닥대다]
다독거리며 위로하다. [다독거리다]
다독대며 위로하다. [다독대다]
영을 위로하다. [영 (靈)]
다독이며 위로하다. [다독이다]
따뜻이 위로하다. [따뜻이]
장병들을 위로하다. [장병 (將兵)]
원혼을 위로하다. [원혼 (冤魂)]
홀아버지를 위로하다. [홀아버지]
유령을 위로하다. [유령 (幽靈)]
혼을 위로하다. [혼 (魂)]
망자를 위로하다. [망자 (亡者)]
패자를 위로하다. [패자 (敗者)]
혼백을 위로하다. [혼백 (魂魄)]
겉말로 위로하다. [겉말]
성불을 위로하다. [성불 (成佛)]
상제를 위로하다. [상제 (喪制)]
다독다독하며 위로하다. [다독다독하다]
다독다독 위로하다. [다독다독]
다소라도 위로하다. [다소 (多少)]
서로를 위로하다. [서로]

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 위로하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ 形容詞
🌏 りこうだ【利口だ】。りはつだ【利発だ】。れいりだ【怜悧だ】。あたまがきれる【頭が切れる】: 頭の回転が速くて賢い。
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ 動詞
🌏 なす【成す】。たっせいする【達成する】: 重要な現象、事、目的などを成し遂げる。
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ 形容詞
🌏 ねつれつだ【熱烈だ】。あつい【熱い】: 物事に対する感情や態度が非常に強くて熱い。
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ 形容詞
🌏 えいりだ【鋭利だ】。するどい【鋭い】: 先が尖っている。

💕Start 위로하다 🌾End

Start 위

위 End

Start 로

로 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17)