🌟 고진감래 (苦盡甘來)
☆ 名詞
1. 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
1. くるしみつきてこうふくがくる【苦しみ尽きて幸福が来る】: つらいことが終わったら楽しいことが訪れること。
-
고진감래의 기쁨.
The joy of the bitter taste. -
고진감래의 성과.
A high-sounding achievement. -
고진감래를 느끼다.
Feel a bitter taste. -
고진감래를 되새기다.
Recall the pain. -
고진감래를 맛보다.
Have a taste of dried persimmon. -
유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다.
After taking the exam again, yumin was accepted to medical school and enjoyed the joy of being deeply moved. -
우리 팀 선수들은 고진감래라는 말을 되새기며 혹독한 훈련을 견뎠다.
Our team's players endured rigorous training, recalling the word "highly seasoned persimmon.". -
♔
사업에 실패해서 지수네 식구들이 모두 떨어져 살았잖아요. 그런데 같이 살 작은 집을 마련했대요.
We failed in business, and all of the jisoo's family members. but they have a small house to live with.
♕
고진감래라더니, 지난 팔 년 동안 고생한 보람이 있네요.
You said it's hard, but it's worth the trouble you've had over the last eight years.
🗣️ 発音, 活用形: • 고진감래 (
고진감내)
📚 派生語: • 고진감래하다: 고생 끝에 즐거움이 오다. 쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻에서 나온 말…
📚 カテゴリー: 職場生活
🌷 ㄱㅈㄱㄹ: Initial sound 고진감래
-
ㄱㅈㄱㄹ (
고진감래
)
: 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
☆
名詞
🌏 くるしみつきてこうふくがくる【苦しみ尽きて幸福が来る】: つらいことが終わったら楽しいことが訪れること。 -
ㄱㅈㄱㄹ (
걱정거리
)
: 걱정이 되는 일.
☆
名詞
🌏 しんぱいごと【心配事】: 気にかかったり心配になる要因。 -
ㄱㅈㄱㄹ (
김장거리
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 담그는 데 필요한 재료.
名詞
🌏 キムジャンのざいりょう【キムジャンの材料】: 冬の間食べるキムチを漬けるのに必要な材料。
• 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 気候 (53) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78)
