🌟 곡절 (曲折)
名詞
1. 순조롭지 않고 복잡한 사정.
-
삶의 곡절.
The ups and downs of life. -
곡절이 많다.
Lots of curves. -
곡절이 있다.
There's a curve. -
곡절 끝에 성공하다.
Success at the end of a curve. -
곡절을 지니다.
Having a curve. -
부모님의 반대와 신랑의 교통사고 등 우리가 결혼을 하는 데 곡절이 많았다.
There were many ups and downs in our marriage, parents' opposition and the groom's car accident. -
이 공사는 오래 전에 시작했지만 홍수, 경제 위기 등 곡절이 많아서 아직도 완공되지 못했다.
The construction began a long time ago, but has yet to be completed due to a number of twists and turns, including floods and the economic crisis. -
♔
곡절이 많았지만 그래도 취업을 해서 다행이야.
I had a lot of ups and downs, but i'm glad i got a job.
♕
응. 어려운 일들을 겪었지만 하나의 과정이라고 좋게 생각하려고.
Yes. i've been through hard times, but i'm trying to think well of it as a process.
類義語
우여곡절(迂餘曲折): 복잡하고 어려운 사정.
2. 숨겨진 사연.
-
말 못할 곡절.
Unspeakable curves. -
안타까운 곡절.
Sad curves. -
곡절이 길다.
Long curves. -
곡절이 있다.
There's a curve. -
곡절을 말하다.
Speak a curve. -
무슨 곡절이 있는지 신부가 하염없이 눈물을 흘리고 있다.
The bride is shedding tears as to what kind of grain she has. -
손주들을 키우며 힘들게 사는 노인에게는 무슨 곡절이 있는 듯했다.
There seemed to be some sort of twist in the old man who was struggling with raising his grandchildren. -
♔
무슨 사연이 있어서 젊은 여자가 산속에서 혼자 사는 것입니까?
What's the story of a young woman living alone in the mountains?
♕
곡절을 말하자면 길지요.
It's a long curve.
類義語
사정(事情): 일의 형편이나 이유., 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁…
🗣️ 発音, 活用形: • 곡절 (
곡쩔)
🌷 ㄱㅈ: Initial sound 곡절
-
ㄱㅈ (
감자
)
: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
☆☆☆
名詞
🌏 ジャガイモ。ポテト: 殻は薄い茶色で中身は薄い黄色である、地中で育つ丸い塊模様の幹。 -
ㄱㅈ (
가장
)
: 여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
副詞
🌏 もっとも【最も】。いちばん【一番】。なによりも【何よりも】: 他のどれよりもまさるさま。 -
ㄱㅈ (
과자
)
: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
☆☆☆
名詞
🌏 かし【菓子】: 小麦粉や米の粉などに牛乳、砂糖などを入れてこね、焼いたり揚げたりした間食。 -
ㄱㅈ (
가지
)
: 사물의 종류를 헤아리는 말.
☆☆☆
依存名詞
🌏 しゅるい【種類】。しゅ【種】: 物の種類を数える語。 -
ㄱㅈ (
결정
)
: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 けってい【決定】: 何かをどうするかはっきりと決めること。また、そうするとはっきりと決まった内容。 -
ㄱㅈ (
간장
)
: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうゆ【醤油】: 料理の塩加減をするのに使う、塩っぱい味の黒い液体。 -
ㄱㅈ (
고장
)
: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 こしょう【故障】: 機械や装置などがきちんと作動しないこと。 -
ㄱㅈ (
긴장
)
: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
☆☆☆
名詞
🌏 きんちょう【緊張】: 気持ちを緩めず、気を引き締めること。 -
ㄱㅈ (
계절
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
名詞
🌏 きせつ【季節】: 1年を自然現象に従って春夏秋冬に分けた一つの時期。 -
ㄱㅈ (
거절
)
: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 きょぜつ【拒絶】。きょひ【拒否】。ことわり【断わり】。えんりょ【遠慮】: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れないこと。 -
ㄱㅈ (
글자
)
: 말을 적는 기호.
☆☆☆
名詞
🌏 じ【字】。もじ【文字】: 言葉を書き記す記号。 -
ㄱㅈ (
걱정
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
☆☆☆
名詞
🌏 しんぱい【心配】。けねん【懸念】。ゆうりょ【憂慮】: よくない事があるのではないかと思って、怖くて不安なこと。 -
ㄱㅈ (
검정
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 くろ【黒】: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。 -
ㄱㅈ (
광주
)
: 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
☆☆☆
名詞
🌏 クァンジュ【光州】: 韓国の全羅南道(チョルラナムド)の中央部に位置する広域市。湖南(ホナム)地方最大の都市で、サービス産業が中心となり、機械と金属工業も発達している。 -
ㄱㅈ (
극장
)
: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 げきじょう【劇場】。しばいごや【芝居小屋】。えいがかん【映画館】。えんぶじょう【演舞場】: 演劇や音楽、舞踊などを公演したり映画を上映するための施設を備えた所。 -
ㄱㅈ (
가족
)
: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
名詞
🌏 かぞく【家族】: 一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。 -
ㄱㅈ (
공장
)
: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 こうじょう【工場】。プラント。せいさくじょ【製作所】: 原料や材料を加工してものを作り出す場所。 -
ㄱㅈ (
국적
)
: 한 나라의 구성원이 되는 자격.
☆☆☆
名詞
🌏 こくせき【国籍】: 一国の構成員になる資格。 -
ㄱㅈ (
국제
)
: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 こくさい【国際】: 複数の国が関係していること。また、複数の国が共に取り組むこと。 -
ㄱㅈ (
금지
)
: 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
☆☆☆
名詞
🌏 きんし【禁止】。きんせい【禁制】: 法律や規則、命令をもってある行為を不可能にすること。 -
ㄱㅈ (
기자
)
: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 きしゃ【記者】: 新聞や雑誌、放送などに載せる記事を取材して書いたり編集したりする人。
• 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92)
