🌟 고깃덩어리
名詞
1. 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
-
정육점의 고깃덩어리.
Meat from a butcher's shop. -
매달린 고깃덩어리.
A suspended lump of meat. -
붉은 고깃덩어리.
Red meat balls. -
고깃덩어리를 다루다.
Handle a chunk of meat. -
고깃덩어리를 뜯어 먹다.
Eat a chunk of meat. -
정육점 아저씨가 큰 고깃덩어리를 칼로 자르고 있다.
A butcher is cutting a large chunk of meat with a knife. -
짐승이 고깃덩어리에 눈이 멀어 달려들다가 그만 덫에 걸려 버렸다.
The beast was blinded by the meat, and he ran into the trap. -
♔
저쪽 우리에 고깃덩어리를 뜯어 먹는 사자 보이니?
Do you see the lion in the cage over there eating its meat?
♕
네, 실제로 보니 정말 무시무시하네요.
Yes, it's terrifying to see in person.
類義語
고깃덩이: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
2. (속된 말로) 사람의 몸.
-
가련한 고깃덩어리.
Poor meat. -
핏덩이와 같은 고깃덩어리.
Meat like blood. -
고깃덩어리가 된 육신.
A meaty body. -
고깃덩어리로 표현하다.
Express in lumps of meat. -
고깃덩어리에 비유하다.
To compare to a chunk of meat. -
그는 시신을 고깃덩어리라고 표현하는 바람에 심한 욕을 들었다.
He was severely criticized for describing the body as a lump of meat. -
아무런 감정을 느끼지 못하는 것을 보면 그 남자는 사람이 아닌 한낱 고깃덩어리 같아 보였다.
Seeing that he had no feeling, the man looked like a mere lump of meat, not a man. -
♔
무슨 일 있어? 요즘 기운이 없어 보여.
Is something wrong? you look down these days.
♕
밥만 축내고 있는 백수인 내가 고깃덩어리처럼 하찮게 느껴져.
I feel as insignificant as a meatball as an unemployed man who is only eating rice.
類義語
고깃덩이: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
🗣️ 発音, 活用形: • 고깃덩어리 (
고기떵어리) • 고깃덩어리 (고긷떵어리)
🌷 ㄱㄱㄷㅇㄹ: Initial sound 고깃덩어리
-
ㄱㄱㄷㅇㄹ (
고깃덩어리
)
: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
名詞
🌏 肉のかたまり。にくかい【肉塊】: 大きく切られている獣の肉。
• 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88)
