🌟 겉핥기

名詞

1. 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.

1. なまかじり【生かじり】。かいなで【掻い撫で】。ひそうてき【皮相的】: 内容を正しく把握せず上辺だけを見ること。

🗣️ 用例:

겉핥기 식.
Exterior licking.
겉핥기로 보다.
Look on the surface.
겉핥기로 판단하다.
Judging by the superficiality.
겉핥기에 그치다.
Just a smudge.
겉핥기에 지나지 않다.
It's nothing more than a superficial lick.
책을 겉핥기로 대충 읽었더니 머릿속에 남는 내용이 없었다.
I skimmed through the book and found nothing left in my head.
이번 수사는 성과 없이 끝나서 겉핥기 식이었다는 비판을 받고 있다.
This investigation has been criticized for being fruitless and superficial.
♔ 김 대리가 올린 보고서는 실수도 많고 엉망이야.
Mr. kim's report is a lot of mistakes and a mess.
♕ 그 친구가 일을 겉핥기 식으로 대충하는 모양이군.
Looks like he's skimming through his work.

겉핥기: superficial knowledge,なまかじり【生かじり】。かいなで【掻い撫で】。ひそうてき【皮相的】,(n.) de manière superficielle,conocimiento superficial,معرفة سطحيّة,өнгөц харах, өнгөц мэдэх,làm đại khái, làm qua loa,สิ่งที่ผิวเผิน, ความไม่ลึกซึ้ง, ความไม่ลึก, แบบตื้น ๆ, การไม่รู้จริง,sepintas lalu,поверхностное ознакомление; осмотр беглым взглядом,浅尝辄止，一知半解,

🗣️ 発音, 活用形: • 겉핥기 (거탈끼)

🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 겉핥기

ㄱㅎㄱ ( 경희궁 ) : 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다. 名詞
🌏 キョンヒグン【慶熙宮】: ソウルにある朝鮮時代の宮殿。朝鮮15代王光海君(クァンヘグン)の時に建てられ、10代の王が政事を行った。日本占領時代にほぼ破壊され、一部は復元された。
ㄱㅎㄱ ( 과학관 ) : 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳. 名詞
🌏 かがくかん【科学館】: 多くの人々が見学できるように科学に関する様々なものを展示している所。
ㄱㅎㄱ ( 공허감 ) : 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌. 名詞
🌏 くうきょかん【空虚感】。きょむかん【虚無感】。むなしさ【空しさ・虚しさ】: 遣り甲斐がないか、寂しくて虚しい気持ち。
ㄱㅎㄱ ( 귀향객 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람. 名詞
🌏 ききょうきゃく【帰郷客】: 故郷に帰ったり戻ってくるために、汽車・飛行機・船などに乗る人。
ㄱㅎㄱ ( 관형격 ) : 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격. 名詞
🌏 れんたいかく【連体格】: 文の中で、前の体言が後ろの体言を修飾する役割をすることを示す格。
ㄱㅎㄱ ( 곱하기 ) : 어떤 수를 어떤 수로 곱함. 名詞
🌏 かけざん【掛け算】。じょうほう【乗法】: ある数をかけ合わせること。
ㄱㅎㄱ ( 강행군 ) : 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함. 名詞
🌏 きょうこうぐん【強行軍】: ある事を成し遂げるために無理に行うこと。
ㄱㅎㄱ ( 공화국 ) : 공화 정치를 하는 나라. 名詞
🌏 きょうわこく【共和国】: 共和政治を行う国。
ㄱㅎㄱ ( 겉핥기 ) : 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것. 名詞
🌏 なまかじり【生かじり】。かいなで【掻い撫で】。ひそうてき【皮相的】: 内容を正しく把握せず上辺だけを見ること。
ㄱㅎㄱ ( 개화기 ) : 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기. 名詞
🌏 かいかき【開化期】: 一国が新しい思想、文物、制度などを受け入れて近代社会に変化していく時期。
ㄱㅎㄱ ( 교향곡 ) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. 名詞
🌏 こうきょうきょく【交響曲】: 管弦楽のために作られた、大規模な楽曲。
ㄱㅎㄱ ( 귀향길 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길. 名詞
🌏 ききょうのみち【帰郷の道】: 故郷に帰ったり、戻ってくる道。

💕Start 겉핥기 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 핥

핥 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)