🌟 감싸이다
動詞
1. 둘러서 덮이다.
-
구름에 감싸이다.
Surrounded by clouds. -
베일에 감싸이다.
Be veiled. -
빛에 감싸이다.
Surrounded by light. -
안개에 감싸이다.
Be enveloped in mist. -
포위망에 감싸이다.
Surrounded by encirclement. -
산꼭대기가 구름에 감싸였다.
The top of the mountain was enveloped in clouds. -
아이는 포대기에 감싸여 잠이 들어 있었다.
The child was asleep wrapped in a sack. -
추위에 떨던 그의 몸이 따뜻한 봄 햇살에 감싸여 녹았다.
His body, trembling in the cold, melted in the warm spring sunshine.
🗣️ 発音, 活用形: • 감싸이다 (
감ː싸이다) • 감싸이어 (감ː싸이어감ː싸이여) 감싸여 (감ː싸여) • 감싸이니 (감ː싸이니)
📚 派生語: • 감싸다: 둘러서 덮다., 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다., 편을 들어 주다.
🌷 ㄱㅆㅇㄷ: Initial sound 감싸이다
-
ㄱㅆㅇㄷ (
감싸이다
)
: 둘러서 덮이다.
動詞
🌏 くるまれる【包まれる】: 巻かれるように包まれる。 -
ㄱㅆㅇㄷ (
감싸안다
)
: 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
動詞
🌏 だきかかえる【抱き抱える】: 両手や腕を回して包むように抱く。 -
ㄱㅆㅇㄷ (
글썽이다
)
: 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 なみだぐむ【涙ぐむ】: 目から涙がこぼれ落ちそうにたまる。また、そうさせる。
• 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138)
