🌟 글말
名詞
1. 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말.
-
격식 있는 글말.
Formal writing. -
딱딱한 글말.
Hard words. -
글말과 입말.
Words and words. -
글말을 사용하다.
Use words. -
글말을 연구하다.
Study the words. -
글말로 옮기다.
Translate into words. -
예스러운 표현은 입말보다 글말에서 잘 쓰인다.
Old expressions are better used in words than in words. -
보고서를 쓸 때에는 격식을 갖추어서 글말로 쓴다.
When writing a report, write in a formal manner. -
외국어를 배울 때 글말과 입말을 구분하지 못해 실수하는 경우가 많다.
When learning a foreign language, one often makes mistakes because one cannot distinguish between words and words. -
♔
민준이는 말할 때도 꼭 글말처럼 말하는 것 같아.
Minjun seems to speak like a word when he speaks.
♕
그래서 민준이 말이 좀 어색하게 느껴졌구나.
That's why minjun's words felt a little awkward.
類義語
문어(文語): 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
参考語
입말: 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.
2. 문자로 표현되어 있는 언어.
-
글말의 사용.
The use of words. -
글말과 입말.
Words and mouths. -
글말을 사용하다.
Use words. -
글말로 표현하다.
Express in words. -
글말로 남기다.
Leave in words. -
글말과 입말은 각각의 언어적 특성이 있다.
Words and mouths have their own linguistic characteristics. -
보통 사람들은 일상생활에서 입말보다 글말을 사용하는 빈도가 낮다.
Ordinary people are less likely to use words than words in their daily lives. -
옛날에 여자나 신분이 낮은 사람은 글을 배우지 않아 글말을 사용할 수 없었다.
Once upon a time, a woman or a person of low status could not use words because she did not learn to write. -
♔
이번 특강에서는 어떤 내용을 다루실 예정인가요?
What are you going to cover in this special lecture?
♕
글말과 입말의 차이에 대한 내용을 강의하려고 해요.
I'm going to give a lecture on the difference between words and words.
類義語
문어(文語): 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
類義語
문자 언어(文字言語): 글자로 나타낸 말.
参考語
입말: 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.
🗣️ 発音, 活用形: • 글말 (
글말)
🗣️ 글말 @ 用例
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 글말
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 父親の姉や妹を指したり呼ぶ語。 -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 なやみ【悩み】: 心の中に悩み事があって苦しみ、思いわずらうこと。 -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
名詞
🌏 たてもの【建物】: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。 -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
副詞
🌏 ここまで: もうこのぐらいまで。 -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
名詞
🌏 こうばい【購買】: 商品を買うこと。 -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
名詞
🌏 こうすい【江水】: 大河に流れる水。 -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
名詞
🌏 ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】: 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。 -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
名詞
🌏 こくみん【国民】: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。 -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
名詞
🌏 かんばつ【干ばつ】。ひでり【日照り】: 長期間、雨が降らない現象。 -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
名詞
🌏 あり【蟻】: 主に這って移動し、地中に穴を掘って集団生活をする、小さくて胴体が細い昆虫。 -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
名詞
🌏 ゴム: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。 -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
名詞
🌏 クモ: 体からねばねばとした紐を引いて綱をかけて虫を食って生きる小さな動物。 -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
副詞
🌏 じっと: 動かず、何もいわずに。 -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
名詞
🌏 かもく【科目・課目】: 教えたり、学ぶ知識を分野別に分類したもの。 -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
名詞
🌏 あな【穴】: 突き抜けたり、掘ったところ。 -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
名詞
🌏 しる・つゆ【汁】。だし【出し】: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。 -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
名詞
🌏 きぼ【規模】: 物事や現象の大きさ・範囲。 -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
名詞
🌏 きんむ【勤務】: 職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。
• 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 建築 (43)
