🌟 귀항하다 (歸航 하다)

動詞  

1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.

1. きこうする帰航する・帰港する: 船や飛行機が出発した場所に、再び戻っていったり戻ってきたりするために航路に沿って移動する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 귀항하는 비행기.
    A return plane.
  • Google translate 귀항하는 선박.
    Ships returning home.
  • Google translate 귀항할 예정.
    Scheduled to return to port.
  • Google translate 무사히 귀항하다.
    Return safely.
  • Google translate 즉시 귀항하다.
    Return immediately.
  • Google translate 전투기 한 대가 적진의 상공으로 돌입하자 본부에서 즉시 우리 진지로 귀항하라는 명령이 내려졌다.
    When a fighter jet entered the air of the enemy camp, the headquarters were ordered to return to our camp immediately.
  • Google translate 이 여객기는 도착지인 런던에서 하루를 머무른 뒤 다시 승객을 태우고 서울로 귀항할 예정이다.
    The plane will stay one day in london, its destination, before returning to seoul with passengers on board.
  • Google translate 방금 이륙한 비행기가 왜 다시 비행장으로 귀항하는 건가요?
    Why is the plane that just took off going back to the airport?
    Google translate 네. 안개가 너무 심해서 운항이 어렵다고 하네요.
    Yeah. they say it's difficult to operate because of the fog.

귀항하다: be on inbound voyage; be on inbound flight,きこうする【帰航する・帰港する】,retourner, retourner au port, rentrer au port, retourner à l’aéroport,volver al puerto,تُبحر السفينة إلى الميناء أو تتَّجه الطائرة  إلى المطار,буцах, буцаж явах, буцаж ирэх,trở về cảng,เดินทางกลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน), มุ่งหน้ากลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน),bertolak kembali, berjalan pulang,совершать обратный рейс,回港,返航,回航,归航,

🗣️ 発音, 活用形: 귀항하다 (귀ː항하다)
📚 派生語: 귀항(歸航): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 …

🗣️ 귀항하다 (歸航 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 薬局を利用すること (10) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 自己紹介 (52) 職場生活 (197) 気候 (53) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 家事 (48) お礼 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (59) 職業と進路 (130) 住居生活 (159) 大衆文化 (52) 学校生活 (208) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 韓国生活 (16) 曜日を表すこと (13) 社会問題 (67)