🌟 규격화되다 (規格化 되다)
動詞
1. 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.
-
모양이 규격화되다.
Shape standardized. -
양식이 규격화되다.
Form is standardized. -
제품이 규격화되다.
Products are standardized. -
치수가 규격화되다.
Dimensions are standardized. -
크기가 규격화되다.
Size is standardized. -
다른 부서와 공문을 주고받을 때에는 규격화된 공문 양식을 따라야 한다.
When exchanging official documents with other departments, standardized official document forms should be followed. -
시디나 카세트테이프는 작동하는 기계에 들어갈 수 있도록 규격화되어 있다.
The cd or cassette tape is standardized for entry into the working machine. -
♔
나사가 집에서 쓰던 것과 맞지 않으면 어쩌죠?
What if the screw doesn't fit the one we used at home?
♕
나사는 크기와 모양이 규격화되어 있어서 대충 비슷해 보이면 꼭 맞을 거예요.
The screws are standardized in size and shape, so if they look roughly the same, they'll fit.
2. 사람, 사물, 사상, 제도 등이 일정한 틀이나 방향에 맞추어지다.
-
규격화된 사람.
A standardized person. -
규격화된 삶.
Standardized life. -
규격화된 생각.
Standardized ideas. -
규격화된 생활.
Standardized living. -
사고가 규격화되다.
Accidents are standardized. -
획일적으로 규격화되다.
Uniformly standardized. -
독재 체제에서는 여론이 지배 세력의 조종을 받아 규격화되는 경향이 있다.
In dictatorships, public opinion tends to be standardized under the control of the ruling forces. -
사무실에서 직원들이 똑같은 일을 기계적으로 반복하고 있는 것을 보면 사람들이 점점 규격화되어 가고 있는 것 같다.
People seem to be becoming more and more standardized, given that employees are mechanically repeating the same thing in the office. -
♔
이 화가의 작품이 높게 평가 받는 이유가 뭐예요?
Why is this artist's work highly regarded?
♕
규격화된 사고방식에서 벗어나 독창적이고 창의적인 표현을 했기 때문이야.
Because he's out of the standardized way of thinking and he's been creative and creative.
🗣️ 発音, 活用形: • 규격화되다 (
규겨콰되다) • 규격화되다 (규겨콰뒈다)
📚 派生語: • 규격화(規格化): 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤., 사람, 사물…
🗣️ 규격화되다 (規格化 되다) @ 語義解説
- 박히다 : 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
🌷 ㄱㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 규격화되다
-
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
객관화되다
)
: 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
動詞
🌏 きゃっかんかされる【客観化される】: ある事柄や物事が偏ったり歪曲したりせずに、ありのままに現れるようになる。 -
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
기계화되다
)
: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
動詞
🌏 きかいかする【機械化する】: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。 -
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
규격화되다
)
: 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.
動詞
🌏 きかくかされる【規格化される】: 標準とするために数値や形式が定まり、それに合わせられる。
• レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52)
