🌟 국화빵 (菊花 빵)
名詞
1. 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
1. 菊模様の型に水でといた小麦粉を流し込み、小豆を入れて焼いたパン。
-
국화빵 장사.
Chrysanthemum bread business. -
국화빵 장수.
Chrysanthemum bread seller. -
국화빵을 구워 내다.
Bake chrysanthemum bread. -
국화빵을 먹다.
Eat chrysanthemum bread. -
국화빵을 사다.
Buy chrysanthemum bread. -
국화빵을 팔다.
Sell chrysanthemum bread. -
국화빵 가게를 지나자 구수한 밀가루 굽는 냄새와 달콤한 팥 냄새가 진동했다.
Passing by the chrysanthemum bread shop, there was a savory smell of flour baking and sweet red beans. -
그는 김이 피어오르는 따뜻한 국화빵을 사서 먹으며 눈 내리는 거리를 걸었다.
He walked down the snowy street, buying and eating steamed hot chrysanthemum bread. -
♔
이 빵은 조그마한데 보기보다 고소하고 맛있네요.
This bread is small, but savory and tastier than it looks.
♕
이건 옛날에 간식으로 즐겨 먹던 국화빵이라는 거야.
This is chrysanthemum bread, which i used to enjoy as a snack.
2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.
2. (比喩的に)顔が非常に似通った人。
-
국화빵 얼굴.
Chrysanthemum bread face. -
국화빵 자매.
Chrysanthemum bread sisters. -
국화빵 형제.
Chrysanthemum bread brothers. -
아빠와 국화빵이다.
Dad and chrysanthemum bread. -
엄마와 국화빵이다.
Mother and chrysanthemum bread. -
친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다.
A friend's son and daughter look the same as a chrysanthemum bread. -
엄마와 나는 국화빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알아보았다.
Mother and i looked like chrysanthemum bread and recognized that even strangers were mothers and daughters. -
♔
그 집 아들 봤어요?
Did you see her son?
♕
네. 아빠랑 아주 국화빵이더라고요.
Yeah. my dad and i had chrysanthemum bread.
🗣️ 発音, 活用形: • 국화빵 (
구콰빵)
🌷 ㄱㅎㅃ: Initial sound 국화빵
-
ㄱㅎㅃ (
국화빵
)
: 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
名詞
🌏 菊模様の型に水でといた小麦粉を流し込み、小豆を入れて焼いたパン。
• 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59)
