🌟 간드랑간드랑
副詞
1. 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
1. ゆらゆら: 小さくて軽い物がぶらさがって、ゆっくりと横に揺れ動き続けるさま。
-
간드랑간드랑 매달리다.
Hang on like a crotch. -
간드랑간드랑 흔들리다.
Shake with a wobble. -
가지가 간드랑간드랑 흔들리다.
The branch shakes. -
이슬이 간드랑간드랑 맺히다.
Dew forms thick and thin. -
촛불이 간드랑간드랑 흔들리다.
Candles sway. -
창문에 매달아 놓은 작은 인형이 바람에 간드랑간드랑 흔들린다.
A small doll hanging from the window shakes in the wind. -
지수가 움직일 때마다 귀에 걸려 있는 귀걸이도 간드랑간드랑 흔들렸다.
Every time the index moved, the earrings hanging on the ear also shook. -
♔
고양이 목에 방울을 달아 놨네.
There's a bell on the cat's neck.
♕
응, 그래서 고양이가 움직이면 방울이 간드랑간드랑 흔들리면서 소리가 나.
Yeah, so when the cat moves, the bell shakes and makes a sound.
🗣️ 発音, 活用形: • 간드랑간드랑 (
간드랑간드랑)
📚 派生語: • 간드랑간드랑하다: 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
• 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92)
