🌟 그러므로

☆☆☆   副詞  

1. 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.

1. だから: 前の内容が後ろの内容の理由や原因、根拠になる時に使う語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오늘은 비가 온다. 그러므로 오늘 소풍은 내일로 연기되었다.
    It's raining today. so today's picnic has been postponed until tomorrow.
  • Google translate 승규는 열심히 공부를 했다. 그러므로 그는 이번 시험에는 꼭 붙을 것이다.
    Seung-gyu studied hard. therefore, he will pass this exam.
  • Google translate 그는 엄청난 죄를 지었다. 그러므로 그가 처벌을 받는 것은 마땅한 일이다.
    He committed a terrible sin. therefore it is proper for him to be punished.
  • Google translate 이 문제는 매우 중요하다. 그러므로 모든 사람이 함께 문제를 해결해야 한다.
    This problem is very important. therefore, everyone should solve the problem together.
  • Google translate 그녀는 이해심이 많다. 그러므로 그가 저지른 사소한 실수는 용서받을 수 있을 것이다.
    She's understanding. therefore, the minor mistakes he made will be forgiven.
類義語 고로(故로): 까닭에., 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내어,…
類義語 따라서: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
類義語 그래서: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.

그러므로: therefore; so; hence,だから,donc, par conséquent,por eso, por lo tanto, por consiguiente,لذلك,тийм болохоор, тийм учраас, тиймээс,vì thế, do đó,ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, เหตุฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น,karena itu, dengan begitu, karena alasan tersebut, kalau begitu,поэтому; по этой причине,那样的话,因此,

🗣️ 発音, 活用形: 그러므로 (그러므로)
📚 カテゴリー: 接続  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


歴史 (92) 住居生活 (159) 週末および休み (47) 建築 (43) 食文化 (104) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 招待と訪問 (28) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (82) 文化の違い (47) 時間を表すこと (82) お礼 (8) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) マスメディア (47) 位置を表すこと (70) 法律 (42) 人間関係 (255) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (28) 天気と季節 (101) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 家事 (48) 趣味 (103) 社会制度 (81) 一日の生活 (11)