🌟 낙선하다 (落選 하다)
動詞
1. 선거에서 떨어지다.
-
낙선한 후보.
A defeated candidate. -
선거에 낙선하다.
Lose the election. -
투표에서 낙선하다.
Lose a vote. -
박 후보는 당선자와 큰 표 차이로 낙선하였다.
Park lost the election by a wide margin. -
김씨는 도 의원 후보로 출마해서 선거에 낙선한 적이 있다.
Kim once ran as a candidate for the provincial assembly and failed in the election. -
♔
내가 찍은 후보가 선거에서 낙선하다니!
The candidate i took lost the election!
♕
표 차이도 크지 않았는데 정말 아쉬워.
The difference in votes wasn't big, so i'm really sorry.
対義語
당선하다(當選하다): 선거에서 뽑히다., 심사나 선발에서 뽑히다.
2. 심사나 선발에서 떨어지다.
-
낙선한 그림.
A painting that failed to win the election. -
낙선한 작품.
Defeated work. -
선발에 낙선하다.
Failed in the selection. -
심사에서 낙선하다.
Disqualified in the screening. -
예심에서 낙선하다.
Failed in the preliminaries. -
화가의 그림은 예심도 통과하지 못하고 낙선하고 말았다.
The artist's painting failed to pass the preliminary screening and failed. -
김 작가는 공모전에서 낙선한 작품은 고치지 않고 그냥 버렸다.
Writer kim threw away his failed work at the contest without fixing it. -
♔
자네 작품은 안타깝게도 최종 심사에서 낙선하였다고 하더군.
Your work unfortunately failed the final screening.
♕
네. 아쉽지만 다음 기회에 다시 도전해 보려고요.
Yes, i'm afraid i'll try again next time.
対義語
당선하다(當選하다): 선거에서 뽑히다., 심사나 선발에서 뽑히다.
🗣️ 発音, 活用形: • 낙선하다 (
낙썬하다)
📚 派生語: • 낙선(落選): 선거에서 떨어짐., 심사나 선발에서 떨어짐.
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 낙선하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
形容詞
🌏 ゆるい【緩い】: 縛ったり締めたりした紐や結び目がやや解けて緩い。 -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
形容詞
🌏 じゅくれんしている【熟練している】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】: 能力が優れていて慣れている。
• 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 建築 (43)
