🌟 그만하다

☆☆ 動詞

1. 하고 있던 일을 멈추다.

1. やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。

🗣️ 用例:

공부를 그만하다.
Stop studying.
게임을 그만하다.
Stop playing games.
놀기를 그만하다.
Stop playing.
불평을 그만하다.
Stop complaining.
일을 그만하다.
Stop working.
잔소리를 그만하다.
Stop nagging.
승규는 하루 종일 하던 공부를 이제 그만하고 조금 쉬기로 했다.
Seung-gyu decided to stop studying all day and take a little rest.
운동을 그만할 때는 정리 운동을 하면서 서서히 멈추는 것이 좋다.
When you stop exercising, it's better to stop slowly by doing cleanup exercises.
♔ 왜 이렇게 반찬이 맛이 없는 거지?
Why is the side dish so bad?
♕ 투정 좀 그만하고 감사하는 마음으로 먹어.
Stop whining and eat with gratitude.

그만하다: quit; stop,やめる【止める・辞める】,interrompre, cesser,dejar de hacer, parar de hacer, detenerse,يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك,болих, орхих, хаях, хийхээ болих,ngừng, thôi,หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง,berhenti,бросать; заканчивать,停止，停,

🗣️ 発音, 活用形: • 그만하다 (그만하다)
📚 派生語: • 그만: 그 정도까지만., 그대로 곧, 바로., 그 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에.…

🗣️ 그만하다 @ 語義解説

그만저만하다 : 그저 그만하다.

🗣️ 그만하다 @ 用例

요쯤에서 그만하다. [요쯤]
노래를 그만하다. [노래]
헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
이쯤에서 그만하다. [이쯤]
잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ 動詞
🌏 やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ 形容詞
🌏 こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ 形容詞
🌏 きみょうだ【奇妙だ】: 珍しくて不思議だ。
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ 形容詞
🌏 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ 形容詞
🌏 あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。

💕Start 그만하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197)