🌟 난데없다
形容詞
1. 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.
1. だしぬけだ: どこから出てきたかわからないほど急だ。
-
난데없는 사건.
Out of the blue. -
난데없는 사고.
Unexpected accident. -
난데없는 소리.
Out of the blue. -
난데없는 소문.
Out of the blue. -
난데없는 소식.
Out of the blue. -
난데없는 일.
Out of the blue. -
난데없는 질문.
A random question. -
맑은 하늘에 난데없는 소나기가 쏟아졌다.
There was a sudden shower in the clear sky. -
식구들은 난데없는 강도의 침입에 모두들 놀라서 와들와들 떨고 있었다.
The whole family was shaking with astonishment at the sudden break-in of the burglar. -
♔
동생이 사고를 당해 병원에 입원했어요.
My brother was in an accident and was hospitalized.
♕
어제까지 멀쩡했는데 그게 무슨 난데없는 소리냐.
You were fine until yesterday. what nonsense is that?
🗣️ 発音, 活用形: • 난데없다 (
난ː데업따) • 난데없는 (난ː데엄는) • 난데없어 (난ː데업써) • 난데없으니 (난ː데업쓰니) • 난데없습니다 (난ː데업씀니다) • 난데없고 (난ː데업꼬) • 난데없지 (난ː데업찌)
📚 派生語: • 난데없이: 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.📚 Annotation: 주로 '난데없는'으로 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇㄷ: Initial sound 난데없다
-
ㄴㄷㅇㄷ (
노닥이다
)
: 하는 일 없이 가벼운 이야기를 하며 놀다.
動詞
🌏 あぶらをうる【油を売る】: 仕事を怠けて、無駄話をして遊ぶ。 -
ㄴㄷㅇㄷ (
난데없다
)
: 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.
形容詞
🌏 だしぬけだ: どこから出てきたかわからないほど急だ。 -
ㄴㄷㅇㄷ (
느닷없다
)
: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽다.
形容詞
🌏 だしぬけだ。ふいだ【不意だ】: あることが意外で電撃的だ。
• 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52)
