🌟 굴복하다 (屈服 하다)
動詞
1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
-
권력 앞에 굴복하다.
Succumb to power. -
무력에 굴복하다.
Yield to arms. -
압력에 굴복하다.
Yield to pressure. -
적에게 굴복하다.
Yield to the enemy. -
쉽게 굴복하다.
Succumb easily. -
싸움 끝에 굴복하다.
Succumb after a fight. -
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다.
The demonstrators surrendered to the police who were putting down the force and disbanded. -
그는 자신이 옳다고 생각한다면 어떠한 위협과 압박에도 굴복하지 않을 사람이다.
He's the one who won't give in to any threats and pressure if he thinks he's right. -
♔
과거에 우리 민족은 이웃 나라에게 여러 번 나라를 빼앗겼지만 절대 굴복하지 않았습니다.
In the past, our people were deprived of their country many times by our neighbors, but never gave in.
♕
맞습니다. 우리 민족이 자존의 힘을 지닌 민족이죠.
That's right. our people have the power of self-respect.
🗣️ 発音, 活用形: • 굴복하다 (
굴보카다)
📚 派生語: • 굴복(屈服): 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
🗣️ 굴복하다 (屈服 하다) @ 語義解説
- 고개를 숙이다 : 자존심을 버리고 누군가에게 항복하거나 굴복하다.
- 무릎(을) 꿇다 : 항복하거나 굴복하다.
- 응징되다 (膺懲되다) : 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
🗣️ 굴복하다 (屈服 하다) @ 用例
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 굴복하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容詞
🌏 かくべつだ【格別だ】: 関係や態度などが普通とは違って特別だ。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ぎこちない: 動きや体の機能が自然ではなかったり、不自由な感じがする。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容詞
🌏 せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】: 人情がなくて、きびしい。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 きばつだ【奇抜だ】。けいばつだ【警抜だ】: 驚くほどの才知があって、優れている。
• 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104)
