🌟 깡깡
副詞
1. 몹시 마르고 여윈 모양.
1. がりがり: とても痩せて細っているさま。
-
깡깡 마르다.
Be skinny. -
깡깡 여위다.
It's a hopping fox. -
며칠 굶은 그녀는 깡깡 말라 뼈가 다 드러날 지경이었다.
After a few days of starvation, she was so skinny that her bones were all exposed. -
키가 큰 승규는 워낙 깡깡 말라서 보기에 안쓰러울 정도였다.
The tall seung-gyu was so skinny that he felt sorry for him. -
그 강아지가 우리 집에 처음 왔을 때만 해도 깡깡 여위어 있었지만 지금은 살이 많이 올라 토실토실하다.
The puppy was skinny when he first came to my house, but now he's chubby with a lot of weight. -
♔
강아지가 살이 많이 올랐네요.
Your dog has gained a lot of weight.
♕
네. 깡깡 여위었던 처음 모습과는 많이 달라졌죠?
Yeah. it's different from the first time i was hopping thin, right?
2. 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.
2. かちかち: とても固く凍ったり固まっているさま。
-
깡깡 얼다.
Freeze. -
깡깡 얼리다.
Freeze hops. -
깡깡 얼어붙다.
Frozen. -
무가 깡깡 얼어 먹을 수가 없었다.
The radish couldn't be frozen to the ground. -
날씨가 얼마나 추운지 바깥에 내놓은 양동이의 물이 깡깡 얼 정도였다.
How cold the weather was, the bucket outside was frozen to the point of freezing. -
♔
냉동실에 얼음이 있나요?
Is there ice in the freezer?
♕
네. 제가 아침에 깡깡 얼려 놓았죠.
Yes. i had it frozen in the morning.
🗣️ 発音, 活用形: • 깡깡 (
깡깡)
🌷 ㄲㄲ: Initial sound 깡깡
• 個人情報を交換すること (46) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124)
