🌟 꿍꿍이

名詞  

1. 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.

1. むなざんよう胸算用】。むなざん胸算】。むなづもり胸積もり: 他人には知らせずに裏でひそかに何かを企む考え。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꿍꿍이가 있다.
    There is a plot.k.
  • Google translate 꿍꿍이를 꾸미다.
    Make up a plot.
  • Google translate 꿍꿍이를 지니다.
    Have a plan.
  • Google translate 꿍꿍이를 품다.
    Harbor a plot.
  • Google translate 꿍꿍이를 하다.
    Have a plot in one's head.
  • Google translate 무슨 꿍꿍이인지 모르다.
    I don't know what you're up to.
  • Google translate 그는 돈을 꾸어서는 멀리 도망갈 꿍꿍이를 하고 있다.
    He's got a plot to borrow money and run away.
  • Google translate 쟤 우물쭈물하는 게 무슨 다른 꿍꿍이가 있는 거 아냐?
    Isn't there something else he's up to when he's hesitating?
  • Google translate 무턱대고 덤벼들지 않는 것을 보니 다른 꿍꿍이가 있는 듯하다.
    It seems that there is a different plot to make a reckless attack.
  • Google translate 곰곰이 생각해 보니 그는 진작부터 꿍꿍이를 지니고 있었음에 틀림없다.
    On reflection, he must have had a long-cherished plan.
  • Google translate 상대 팀 감독은 잘 뛰던 선수를 왜 갑자기 교체하는지 그 이유를 모르겠네.
    I don't know why the opposing team coach suddenly replaces a player who used to play well.
    Google translate 아무래도 작전을 바꾸려는 다른 꿍꿍이가 있는 것 같아.
    I think there's another plot to change operations.

꿍꿍이: secret scheme,むなざんよう【胸算用】。むなざん【胸算】。むなづもり【胸積もり】,ruse, intention secrète, arrière-pensée, manège,intención oculta,خطة خفيّة,далд санаа, нууц бодол,ý đồ, mưu mô, âm mưu,การวางแผนลับในใจ,maksud, tujuan (tersembunyi, terselebung),скрытое (тайное) намерение; интрига,城府,小算盘,

🗣️ 発音, 活用形: 꿍꿍이 (꿍꿍이)

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) マスメディア (47) 大衆文化 (52) 恋愛と結婚 (19) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の比較 (78) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 経済・経営 (273) 法律 (42) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) 自己紹介 (52) 健康 (155) 家族行事 (57) 電話すること (15) 週末および休み (47) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) 買い物 (99) スポーツ (88) 社会問題 (67) 招待と訪問 (28)