🌟 꿰맞추다
動詞
1. 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
-
단어를 꿰맞추다.
Sew a word. -
말을 꿰맞추다.
To sew a horse together. -
알리바이를 꿰맞추다.
Sew up an alibi. -
생각에 꿰맞추다.
To keep up with one's thoughts. -
현실에 꿰맞추다.
To be true to reality. -
그들은 제대로 검증하지 않고 검사 결과를 가설에 대충 꿰맞추어 보고서를 작성했다.
They wrote a report that did not properly verify the test results and roughly matched the hypothesis. -
나는 가사가 생각이 나지 않아 대충 가사를 꿰맞추며 노래를 불렀다.
I couldn't think of the lyrics, so i sang along roughly. -
학계에서는 종종 외국 이론에 우리 현실을 꿰맞추는 일이 있다.
In academia, there is often a job to stitch our reality to foreign theories. -
나는 너하고 달라. 나를 너의 틀에 꿰맞추려고 하지 마.
I'm different from you. don't try to sew me into your mold.
🗣️ 発音, 活用形: • 꿰맞추다 (
꿰ː맏추다) • 꿰맞추어 (꿰맏추어) 꿰맞춰 (꿰맏춰) • 꿰맞추니 (꿰맏추니)
🌷 ㄲㅁㅊㄷ: Initial sound 꿰맞추다
-
ㄲㅁㅊㄷ (
끝마치다
)
: 일이나 말을 끝내다.
動詞
🌏 おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】: 仕事や話を終わらせる。 -
ㄲㅁㅊㄷ (
꿰맞추다
)
: 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
動詞
🌏 こじつける。ひきつける【引き付ける】: 合わないのに無理やり当てはめる。
• 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273)
