🌟 끄느름하다

形容詞

1. 날이 흐려서 어둡다.

1. どんよりくもっている【どんより曇っている】: 天気が雲っていて暗い。

🗣️ 用例:

끄느름한 하늘.
A limp sky.
날씨가 끄느름하다.
The weather is slow.
날씨가 끄느름하여 내 마음도 우울하다.
The weather is so slow that my heart is also depressed.
오전 내내 끄느름하더니 눈송이가 날렸다.
The whole morning was dragging and the snowflakes flew.
하늘이 끄느름하고 바람이 부니 곧 비가 올 것 같다.
The sky is slow and windy, and it looks like it's going to rain soon.

끄느름하다: gloomy,どんよりくもっている【どんより曇っている】,nuageux, couvert, maussade,nuboso, nublado,مظلم,бүүдгэр, бүрхэг, бүрхэгдүү, үүлэрхэг,u ám,มีเมฆมาก, มืดมัว, มืดครึ้ม, ไม่แจ่มใส,mendung,облачный; пасмурный; хмурый,阴沉沉,

2. 햇빛이나 불이 약하다.

2. とろとろと: 日差しや火が弱い。

🗣️ 用例:

끄느름한 장작불.
A slow firewood fire.
모닥불이 끄느름하다.
The bonfire is slow.
햇볕이 끄느름하다.
The sun is down.
장작에는 끄느름한 불씨만 남아 있었다.
The firewood was left with only the slow embers.
끄느름한 불에 오래 고아야 맛있는 곰탕이 된다.
It needs to be boiled over a low heat for a long time to be a delicious gomtang.
사그라진 모닥불이 끄느름하게 연기를 낸다.
A faded bonfire gives off a slow performance.

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 끄느름하다 (끄느름하다) • 끄느름한 (끄느름한) • 끄느름하여 (끄느름하여) 끄느름해 (끄느름해) • 끄느름하니 (끄느름하니) • 끄느름합니다 (끄느름함니다)

🌷 ㄲㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 끄느름하다

ㄲㄴㄹㅎㄷ ( 끄느름하다 ) : 날이 흐려서 어둡다. 形容詞
🌏 どんよりくもっている【どんより曇っている】: 天気が雲っていて暗い。

💕Start 끄느름하다 🌾End

Start 끄

끄 End

Start 느

느 End

Start 름

름 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 道探し (20)