🌟 꽃답다
形容詞
1. 꽃처럼 아름답다.
-
꽃다운 나이.
Floral age. -
꽃다운 목숨.
A life worthy of flowers. -
꽃다운 젊음.
Flower-like youth. -
꽃다운 처녀.
A girl worthy of a flower. -
꽃다운 청춘.
Youth as a flower. -
그 전쟁은 많은 학생들과 청년들의 꽃다운 목숨을 앗아간 참혹한 전쟁이었다.
The war was a terrible war that took the flower-like lives of many students and young men. -
김 교수는 꽃다운 청춘들이 화창한 봄날 강의실에 묶여 있는 것이 안타까워 야외 수업을 하기로 했다.
Professor kim decided to have an outdoor class because he felt sorry for the flower-like youth being tied up in the classroom on a sunny spring day. -
♔
오늘 도서관에서 공부할 거지?
You're going to study in the library today, right?
♕
응, 그래야지. 이 꽃다운 나이에 연애도 제대로 못하고 공부만 해야 하는구나.
Yeah, you should. at this beautiful age, you can't even date properly and just study.
🗣️ 発音, 活用形: • 꽃답다 (
꼳땁따) • 꽃다운 (꼳따운)📚 Annotation: 주로 '꽃다운'으로 쓴다.
🌷 ㄲㄷㄷ: Initial sound 꽃답다
-
ㄲㄷㄷ (
깨닫다
)
: 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
☆☆
動詞
🌏 さとる【悟る】。めざめる【目覚める】: 物事の本質や理屈、真理などを深く考えて理解する。 -
ㄲㄷㄷ (
꽃답다
)
: 꽃처럼 아름답다.
形容詞
🌏 うるわしい【麗しい】: 花のように美しい。 -
ㄲㄷㄷ (
끝닿다
)
: 맨 끝까지 다다르다.
動詞
🌏 はてる【果てる】: 最後まで至る。 -
ㄲㄷㄷ (
껴들다
)
: 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
動詞
🌏 だきかかえる【抱き抱える】: ある物に腕や手などを回して持つ。
• 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 建築 (43)
