🌟 날건달

名詞

1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.

1. ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】: 職業を持たず、あちこちをうろついて他人の金品をゆすり、援助を受けて生きていく人。

🗣️ 用例:

동네 날건달.
Neighborhood winged.
날건달 같은 놈.
A rascal.
날건달로 살다.
Live on a raw limb.
민준은 오늘도 집에 오는 길에 동네 날건달을 만나 돈을 빼앗겼다.
Minjun was robbed of his money today on his way home by a local ranger.
어머니는 직업도 없이 나쁜 친구들과 어울리며 날건달로 지내는 아들을 걱정했다.
The mother worried about her son, who was hanging out with bad friends without a job and spending his days as a rascal.
♔ 민준이 형은 어머니가 힘들게 번 돈을 강제로 빼앗아서 술 마시고 도박을 한대.
Minjun says his mother forcibly takes away her hard-earned money and drinks and gambles.
♕ 정말 날건달 같은 놈이구나.
You're such a naughty boy.

날건달: scoundrel; loafer,ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】,brigand, voyou, vaurien, fainéant,granuja, vividor, truhan,شقي,хулгайч, олхиогүй хүн, арчаагүй хүн, замаа алдсан хүн, дээрэмчин, хулигаан,kẻ trấn lột, kẻ đạo tặc,คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้,preman,беспутный человек; непутëвый человек; бездельник,痞子，流氓,

🗣️ 発音, 活用形: • 날건달 (날건달)

🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 날건달

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 のこす【残す】。とりのこす【取り残す】。あます【余す】: 使い切らず、残るようにする。
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 でる【出る】: ある地域や空間の中から外へ移動する。
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 こす【越す】: ある時間、時期などを過ごしたり、期限、範囲などを超過したりする。
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ 動詞
🌏 しぬ【死ぬ】: 命が尽きる。
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ 動詞
🌏 かかげる【掲げる】: 外や前方にかける。
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. 名詞
🌏 ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】: 職業を持たず、あちこちをうろついて他人の金品をゆすり、援助を受けて生きていく人。
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. 名詞
🌏 のうこつどう【納骨堂】: 死んだ人の死体を火葬して残った骨を祭る施設。
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. 名詞
🌏 バスケットボール・ゴール: バスケットボールをする時にボールを投げ入れるゴール。
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. 動詞
🌏 もちだす【持ち出す】: ある範囲の中から外へ移す。
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. 名詞
🌏 どかた【土方】: 工事現場で働くこと。また、その人。
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. 名詞
🌏 ごうとう【強盗】。ぞくと【賊徒】: とても図々しく、邪悪に他の人の金品を強制的に奪う人。
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. 補助動詞
🌏 いく: 前の言葉の表す行動が継続して進行するという意を表す「補助動詞」。

💕Start 날건달 🌾End

Start 날

날 End

Start 건

건 End

Start 달

달 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 心理 (191)