🌟 나가다
補助動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 나가다 (
나가다
) • 나가는 (나가는
) • 나가 (나가
) • 나가니 (나가니
) • 나갑니다 (나감니다
) • 나가거라 (나가거라
)📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-어 나가다'로 쓴다.
🗣️ 나가다 @ 語義解説
- 출마하다 (出馬하다) : 선거에 나가다.
- 유지하다 (維持하다) : 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
- 걸어가다 : 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
- 꾸리다 : 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
- 방을 빼다 : 빌려 살던 집에서 나가다.
- 운영하다 (運營하다) : 조직이나 기구 등을 관리하고 이끌어 나가다.
- 퇴실하다 (退室하다) : 방이나 교실, 병실 등에서 나가다.
- 틀어지다 : 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
- 출격하다 (出擊하다) : 적을 공격하러 나가다.
- 퇴출하다 (退出하다) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
- 미끈거리다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
- 불을 뿜다[토하다] : 총에서 총알이 나가다.
- 따돌리다 : 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
- 뛰어나가다 : 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
- 빠지다 : 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
- 빠져나가다 : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
- 매끈대다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
- 한 계단씩 밟아 올라가다 : 기초부터 차근차근 해 나가다.
- 계승되다 (繼承되다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
- 매진하다 (邁進하다) : 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.
- 미끈대다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
- 받아넘기다 : 공격을 요령 있게 피해 나가다.
- 밟다 : 어떤 일을 겪어 나가다.
- 집전하다 (執典하다) : 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
- 번지수를 잘못 찾다[짚다] : 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.
- 출동하다 (出動하다) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
- 누설하다 (漏泄/漏洩하다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
- 빗나가다 : 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.
- 뛰쳐나가다 : 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
- 대물림하다 (代물림하다) : 자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
- 취업하다 (就業하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
- 출전하다 (出戰하다) : 싸우러 나가다.
- 창달하다 (暢達하다) : 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 초지일관하다 (初志一貫하다) : 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
- 출국하다 (出國하다) : 국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
- 자행하다 (恣行하다) : 제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다.
- 흐르다 : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
- 이(가) 빠지다 : 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다.
- 취직하다 (就職하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
- 매끈거리다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
- 말발을 세우다 : 주장을 끝까지 밀고 나가다.
- 웅비하다 (雄飛하다) : 힘차게 뻗어 나가다.
- 견디다 : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
- 외출하다 (外出하다) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
- 계절을 앞당기다 : 특정한 계절에 해야 할 일을 그 계절보다 먼저 빨리 해 나가다.
- 영위하다 (營爲하다) : 일이나 생활을 이끌어 나가다.
- 굴러가다 : (비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다.
- 운영되다 (運營되다) : 조직이나 기구 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
- 물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
- 유출되다 (流出되다) : 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
- 개척하다 (開拓하다) : 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다.
- 출어하다 (出漁하다) : 고기잡이배가 물고기를 잡으러 나가다.
- 나다 : 밖으로 나오거나 나가다.
- 유지되다 (維持되다) : 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
- 달아나다 : 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
- 평탄하다 (平坦하다) : 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
- 살아가다 : 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
- 생활하다 (生活하다) : 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
- 퇴장하다 (退場하다) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
- 누설되다 (漏泄/漏洩되다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
- 이탈하다 (離脫하다) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
- 호흡을 맞추다 : 일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다.
- 고삐를 틀어쥐다 : 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다.
- 날개(가) 돋치다 : 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
- 게걸음(을) 치다 : 옆으로 걸어서 나가다.
- 밀항하다 (密航하다) : 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
- 나가- : (나가고, 나가는데, 나가, 나가서, 나가니, 나가면, 나간, 나가는, 나갈, 나갑니다, 나갔다, 나가라)→ 나가다 1, 나가다 2
- 진행하다 (進行하다) : 일 등을 계속해서 해 나가다.
- 헤치다 : 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
- 벗어지다 : 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
- 출두하다 (出頭하다) : 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
- 독주하다 (獨走하다) : 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
- 출정하다 (出征하다) : 군에 입대하여 싸우러 나가다.
- 출장하다 (出場하다) : 어떤 장소에 나가다.
- 계속되다 (繼續되다) : 끊이지 않고 이어져 나가다.
- 이끌다 : 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
- 무겁다 : 무게가 많이 나가다.
- 붙잡다 : 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
- 계승하다 (繼承하다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
- 계속하다 (繼續하다) : 끊지 않고 이어 나가다.
- 엇나가다 : 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
- 집무하다 (執務하다) : 사무를 실제로 해 나가다.
- 출타하다 (出他하다) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
- 얼빠지다 : 정신이 나가다.
🗣️ 나가다 @ 用例
- 앞바다로 나가다. [앞바다]
- 부랴부랴 나가다. [부랴부랴]
- 일찍 나가다. [일찍]
- 고자세로 나가다. [고자세 (高姿勢)]
- 총총걸음으로 나가다. [총총걸음]
- 시외로 나가다. [시외 (市外)]
- 백일장에 나가다. [백일장 (白日場)]
- 홀에서 나가다. [홀 (hall)]
- 상여금이 나가다. [상여금 (賞與金)]
- 일정히 나가다. [일정히 (一定히)]
- 올이 쭉 나가다. [쭉]
- 국외로 나가다. [국외 (國外)]
- 출행을 나가다. [출행 (出行)]
- 교외로 나가다. [교외 (郊外)]
- 외식을 나가다. [외식 (外食)]
- 바다낚시를 나가다. [바다낚시]
- 총알이 나가다. [총알 (銃알)]
- 접대비로 나가다. [접대비 (接待費)]
- 갈비가 나가다. [갈비]
- 불이 나가다. [불]
- 세력권에서 나가다. [세력권 (勢力圈)]
- 밤일을 나가다. [밤일]
- 스포츠 센터에 나가다. [스포츠 센터 (sportscenter)]
- 강가에 나가다. [강가 (江가)]
- 슬며시 나가다. [슬며시]
- 문밖으로 나가다. [문밖 (門밖)]
- 전장에 나가다. [전장 (戰場)]
- 정찰을 나가다. [정찰 (偵察)]
- 정찰을 나가다. [정찰 (偵察)]
- 거리로 나가다. [거리]
- 거리에 나가다. [거리]
- 어린이집에 나가다. [어린이집]
- 전깃불이 나가다. [전깃불 (電氣불)]
- 요양원을 나가다. [요양원 (療養院)]
- 달구경을 나가다. [달구경]
- 행상을 나가다. [행상 (行商)]
- 방금에 나가다. [방금 (方今)]
- 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
- 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
- 형광등이 나가다. [형광등 (螢光燈)]
- 단체전에 나가다. [단체전 (團體戰)]
- 근교에 나가다. [근교 (近郊)]
- 전송을 나가다. [전송 (餞送)]
- 후문으로 나가다. [후문 (後門)]
- 방이 나가다. [방 (房)]
- 도시로 나가다. [도시 (都市)]
- 바깥일을 나가다. [바깥일]
- 살그머니 나가다. [살그머니]
- 테두리 밖으로 나가다. [테두리]
- 실사에 나가다. [실사 (實査)]
- 공석에 나가다. [공석 (公席)]
- 반상회에 나가다. [반상회 (班常會)]
- 방송에 나가다. [방송 (放送)]
- 잠결에 나가다. [잠결]
- 대해로 나가다. [대해 (大海)]
- 독립해 나가다. [독립하다 (獨立하다)]
- 인터체인지로 나가다. [인터체인지 (interchange)]
- 거금이 나가다. [거금 (巨金)]
- 사잇문으로 나가다. [사잇문 (사잇門)]
- 한때에 나가다. [한때]
- 부역을 나가다. [부역 (賦役)]
- 해수욕장으로 나가다. [해수욕장 (海水浴場)]
- 정신이 쏙 나가다. [쏙]
- 대궐 밖으로 나가다. [대궐 (大闕)]
- 밖에 나가다. [밖]
- 서해에 나가다. [서해 (西海)]
- 째리며 나가다. [째리다]
- 원행을 나가다. [원행 (遠行)]
- 의용군에 나가다. [의용군 (義勇軍)]
- 단속을 나가다. [단속 (團束)]
- 먼바다에 나가다. [먼바다]
- 상점가에 나가다. [상점가 (商店街)]
- 집무실을 나가다. [집무실 (執務室)]
- 인생을 살아 나가다 보면 어려운 일에 부딪칠 때가 있다. [-아 나가다]
- 뒷마당에 나가다. [뒷마당]
- 반보 나가다. [반보 (半步)]
- 공모전에 나가다. [공모전 (公募展)]
- 허둥지둥 나가다. [허둥지둥]
- 수틀려서 나가다. [수틀리다]
- 앞마당에 나가다. [앞마당]
- 휘돌아 나가다. [휘돌다]
- 묘연히 집을 나가다. [묘연히 (杳然히)]
- 원양에 나가다. [원양 (遠洋)]
- 야시장에 나가다. [야시장 (夜市場)]
- 소리가 새어 나가다. [새다]
- 사십 킬로가 나가다. [킬로 (kilo)]
- 간증에 나가다. [간증 (干證)]
- 곁길로 나가다. [곁길]
- 공사장에 나가다. [공사장 (工事場)]
- 가도로 나가다. [가도 (街道)]
- 바다에 나가다. [바다]
- 밀밭에 나가다. [밀밭]
- 뒷길로 나가다. [뒷길]
- 원정군이 나가다. [원정군 (遠征軍)]
- 수금을 나가다. [수금 (收金)]
- 낮에 나가다. [낮]
- 선보러 나가다. [선보다]
- 물러 나가다. [무르다]
- 일탈되어 나가다. [일탈되다 (逸脫되다)]
- 주일 학교에 나가다. [주일 학교 (主日學校)]
- 툴툴하고 나가다. [툴툴하다]
- 비용이 나가다. [비용 (費用)]
- 해외로 나가다. [해외 (海外)]
- 해외에 나가다. [해외 (海外)]
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 나가다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 のこす【残す】。とりのこす【取り残す】。あます【余す】: 使い切らず、残るようにする。 -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 でる【出る】: ある地域や空間の中から外へ移動する。 -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
動詞
🌏 こす【越す】: ある時間、時期などを過ごしたり、期限、範囲などを超過したりする。 -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
動詞
🌏 しぬ【死ぬ】: 命が尽きる。 -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
動詞
🌏 かかげる【掲げる】: 外や前方にかける。 -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
名詞
🌏 ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】: 職業を持たず、あちこちをうろついて他人の金品をゆすり、援助を受けて生きていく人。 -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
名詞
🌏 のうこつどう【納骨堂】: 死んだ人の死体を火葬して残った骨を祭る施設。 -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
名詞
🌏 バスケットボール・ゴール: バスケットボールをする時にボールを投げ入れるゴール。 -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
動詞
🌏 もちだす【持ち出す】: ある範囲の中から外へ移す。 -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
名詞
🌏 どかた【土方】: 工事現場で働くこと。また、その人。 -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
名詞
🌏 ごうとう【強盗】。ぞくと【賊徒】: とても図々しく、邪悪に他の人の金品を強制的に奪う人。 -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
補助動詞
🌏 いく: 前の言葉の表す行動が継続して進行するという意を表す「補助動詞」。
• 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 感情/気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 家族行事(節句) (2) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255)