🌟 매진하다 (邁進 하다)

動詞

1. 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.

1. まいしんする【邁進する】: ある事柄に全力で取り組む。

🗣️ 用例:

공부에 매진하다.
Devote oneself to one's studies.
일에 매진하다.
Stick to work.
작업에 매진하다.
Focus on the work.
학업에 매진하다.
Devote oneself to one's studies.
연구에 매진하다.
Devote oneself to research.
그는 어려운 환경에서도 학업에 매진하여 의사가 되었다.
He devoted himself to his studies in difficult circumstances and became a doctor.
지수는 작가가 되겠다고 일을 그만두고 글쓰기에만 매진했다.
Jisoo quit her job to become a writer and devoted herself to writing.
♔ 선배 저러다가 쓰러지는 거 아니야?
What if he falls down like that?
♕ 그러게. 벌써 일주일 동안 잡도 안 자고 연구에만 매진하니 말이야.
Yeah. i've been working on my research for a week without sleeping.

매진하다: strive,まいしんする【邁進する】,se concentrer sur, se consacrer à, se donner corps et âme, faire beaucoup d'efforts,esforzarse, esmerarse,يندفع، يبذل كلّ جهده,шамдах, шимтэх,làm một cách toàn tâm toàn ý, nỗ lực hết sức,มุ่งมั่น, พยายาม, ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน,berusaha keras, mengerahkan seluruh daya upaya,продвигаться вперёд,尽心竭力,

🗣️ 発音, 活用形: • 매진하다 (매ː진하다)
📚 派生語: • 매진(邁進): 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나감.

🗣️ 매진하다 (邁進 하다) @ 用例

주업에 매진하다. [주업 (主業)]
한길로 매진하다. [한길]
일심으로 매진하다. [일심 (一心)]

🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 매진하다

ㅁㅈㅎㄷ ( 막중하다 ) : 더할 수 없이 중요하고 크다. ☆ 形容詞
🌏 じゅうだいだ【重大だ】。きちょうだ【貴重だ】: この上なく重要で大きい。
ㅁㅈㅎㄷ ( 묵직하다 ) : 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다. ☆ 形容詞
🌏 おもおもしい【重重しい】: やや大きい物が見た目よりかなり重い。

💕Start 매진하다 🌾End

Start 매

매 End

Start 진

진 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81)