🌟
부랴부랴
🗣️
発音, 活用形:
•
부랴부랴
(부랴부랴
)
🗣️
부랴부랴
@ 用例
-
응. 부랴부랴 선착장으로 달려갔더니 배는 뱃고동을 울리며 이미 떠나가고 있더라.
-
조금 전에 불현듯이 일어나서 부랴부랴 준비하고 나갔어요.
-
그는 여행 당일에 와서야 부랴부랴 갈 곳을 알아보았다.
🌷
부랴부랴
-
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
🌏 ぶるんぶるん: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時にする連続音。
-
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
🌏 ひくひく。ぱくぱく: 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めするさま。
-
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
🌏 ぎょろぎょろ。ぎょろっと: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。
-
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
🌏 かっと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。
-
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
🌏 すてん: 手足を広げて、続け様に力なく仰向けに倒れたり横になったりするさま。
-
: 그때그때 곧.
🌏 すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。
-
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
🌏 かっと。かっかと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりしているさま。
-
: 매우 급하게 서둘러서.
🌏 あたふた。そうそうに【早々に】。あわてて【慌てて】。おおいそぎで【大急ぎで】: とても急いで。
-
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
🌏 物体の外部があちこち著しく突き出ているさま。
-
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
🌏 いっぱい【一杯】。たくさん: 荷物などをいくつもたくさん。