🌟 부랴부랴
副词
1. 매우 급하게 서둘러서.
1. 急急忙忙: 非常着急、匆忙地。
-
부랴부랴 나가다.
Hurry out. -
부랴부랴 달려가다.
Running away. -
부랴부랴 들어가다.
Hurry in. -
부랴부랴 일어나다.
Get up in a hurry. -
부랴부랴 출발하다.
Running off. -
약속 시간에 늦을 것 같아 밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 부랴부랴 집을 나섰다.
I left home in a hurry because i thought i would be late for an appointment. -
조카가 태어났다는 소식을 들은 그는 아기를 보러 부랴부랴 병원으로 달려갔다.
Upon hearing that his nephew was born, he rushed to the hospital to see the baby. -
♔
얼굴이 말이 아니네요. 오늘도 늦잠 잔 거예요?
Your face is a mess. did you oversleep today?
♕ 네. 늦게 일어나서 부랴부랴 세수하고 옷 입고 뛰어왔어요.
Yes. i woke up late, washed my face, dressed and ran.
🗣️ 发音, 活用: • 부랴부랴 (
부랴부랴)
🗣️ 부랴부랴 @ 配例
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부랴부랴
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
副词
🌏 轰隆轰隆: 汽车、摩托车等发动时一直发出的声音。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
副词
🌏 一张一合: 有弹性的物体持续而柔和地大幅度张大再收缩的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
副词
🌏 炯炯有神，大而有神: 眼睛又大又鲜明、好像很用力的样子，令人印象深刻。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副词
🌏 勃然: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
副词
🌏 仰面朝天，四脚朝天: 张开四肢、无力地一直往后倒下或躺下的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
副词
🌏 当场，立即: 及时，马上。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副词
🌏 勃然: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
副词
🌏 急急忙忙: 非常着急、匆忙地。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
副词
🌏 鼓鼓地，鼓鼓囊囊地: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
副词
🌏 一包包: 行李等包好了的东西好几个袋。
• 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48)