🌟 부랴부랴
Дайвар үг
1. 매우 급하게 서둘러서.
-
부랴부랴 나가다.
Hurry out. -
부랴부랴 달려가다.
Running away. -
부랴부랴 들어가다.
Hurry in. -
부랴부랴 일어나다.
Get up in a hurry. -
부랴부랴 출발하다.
Running off. -
약속 시간에 늦을 것 같아 밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 부랴부랴 집을 나섰다.
I left home in a hurry because i thought i would be late for an appointment. -
조카가 태어났다는 소식을 들은 그는 아기를 보러 부랴부랴 병원으로 달려갔다.
Upon hearing that his nephew was born, he rushed to the hospital to see the baby. -
♔
얼굴이 말이 아니네요. 오늘도 늦잠 잔 거예요?
Your face is a mess. did you oversleep today?
♕ 네. 늦게 일어나서 부랴부랴 세수하고 옷 입고 뛰어왔어요.
Yes. i woke up late, washed my face, dressed and ran.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부랴부랴 (
부랴부랴)
🗣️ 부랴부랴 @ Жишээ
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부랴부랴
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ДҮРР ДҮРР: автомашин, мотоцикл зэргийг асаахад тасралтгүй гарах чимээ. -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 АНГАС АНГАС, САРТАГА САРТАГА: уян хатан зүйл байн байн зөөлөн ихээр ангайж, хумигдах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
Дайвар үг
🌏 БҮЛТИЙН: дүр байдал ширүүн харагдахаар нүд нь бүлтгэр, том, хүч чадал дүүрэн байгаа мэт байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ: ихэд эвгүйцэж гэнэт байн байн хашхирах юм уу уурлах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТЭРИЙН, ТЭРИЙ ХАДАН: хөл гараа сарвайлгасан чигээрээ хүчтэй унах байдал -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
Дайвар үг
🌏 ШУУД ШУУД: тэр үед шууд. -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
Дайвар үг
🌏 МАШ ИХ УУРЛАХ: тавгүйрхэн гэнэт байн байн чанга орилох юм уу уурлах байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
Дайвар үг
🌏 ЯАРАН, САНДРАН, САНД МЭНД: ихэд яарч хурдлан. -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
Дайвар үг
🌏 ОВОЙХ ТОВОЙХ, ОВОН ТОВОН: биеийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийсөн байдал. -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
Дайвар үг
🌏 ОЛОН ОЛНООР: ачаа бараа зэргийг олон боодлоор ихээр.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)