🌟 바로바로

副詞

1. 그때그때 곧.

1. すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。

🗣️ 用例:

바로바로 만들다.
Make it right away.
바로바로 이야기하다.
Speak straight away.
바로바로 치우다.
Straight away.
바로바로 해결하다.
Solve it right away.
바로바로 해치우다.
Straight through.
오해가 생기면 즉시 대화를 해서 바로바로 푸는 것이 좋다.
If there is a misunderstanding, it's better to talk right away and solve it right away.
나는 어떤 임무가 주어지면 미루지 않고 바로바로 해치워 버리는 성격이다.
I'm the kind of person who does not delay a mission and just finishes it right away.
♔ 무슨 일 있으면 엄마한테 바로바로 전화해.
Call your mom right away if anything happens.
♕ 네, 걱정하지 마세요. 도착하면 연락할게요.
Yes, don't worry. i'll call you when i get there.

바로바로: immediately,すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】,au fur et à mesure,inmediatamente, al instante, en el acto, en breve,فورًا,шууд шууд,ngay lập tức, ngay tại thời điểm đó,โดยทันที, ในทันทีทันใด, ในตอนนั้น,segera, langsung, saat itu juga,сразу; скоро,当场，立即,

🗣️ 発音, 活用形: • 바로바로 (바로바로)

🗣️ 바로바로 @ 用例

승규는 맡은 일은 바로바로 진자리에서 마친 뒤 퇴근한다. [진자리]
너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어. [천근만근 (千斤萬斤)]
여름철에는 음식물 쓰레기를 바로바로 내다버려야 한다. [내다버리다]

🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 바로바로

ㅂㄹㅂㄹ ( 부릉부릉 ) : 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리. 副詞
🌏 ぶるんぶるん: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時にする連続音。
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌름벌름 ) : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양. 副詞
🌏 ひくひく。ぱくぱく: 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めするさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 부리부리 ) : 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양. 副詞
🌏 ぎょろぎょろ。ぎょろっと: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 버럭버럭 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. 副詞
🌏 かっと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌렁벌렁 ) : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. 副詞
🌏 すてん: 手足を広げて、続け様に力なく仰向けに倒れたり横になったりするさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 바로바로 ) : 그때그때 곧. 副詞
🌏 すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。
ㅂㄹㅂㄹ ( 바락바락 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. 副詞
🌏 かっと。かっかと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりしているさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 부랴부랴 ) : 매우 급하게 서둘러서. 副詞
🌏 あたふた。そうそうに【早々に】。あわてて【慌てて】。おおいそぎで【大急ぎで】: とても急いで。
ㅂㄹㅂㄹ ( 불룩불룩 ) : 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양. 副詞
🌏 物体の外部があちこち著しく突き出ているさま。
ㅂㄹㅂㄹ ( 바리바리 ) : 짐 등을 여러 꾸러미로 많이. 副詞
🌏 いっぱい【一杯】。たくさん: 荷物などをいくつもたくさん。

💕Start 바로바로 🌾End

Start 바

바 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 로

로 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78)