🔍 Search: 早速

• 바로바로 副詞
  • 1 그때그때 곧.
    1 すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。
• 조속히 (早速 히) 副詞
  • 1 이르고도 빠르게.
    1 さっそく【早速】。さっきゅうに・そうきゅうに【早急に】: 非常にはやく。
• 조속하다 (早速 하다) 形容詞
  • 1 이르고도 빠르다.
    1 さっそくだ【早速だ】。さっきゅうだ・そうきゅうだ【早急だ】: 非常にはやい。
• 댓바람 名詞
  • 2 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.
    2 すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ: ある事柄や時期が迫ったら、迷わず、すぐに。
  • 1 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번.
    1 いちどに【一度に】: ある出来事や時期において、迷いなく一度に。
  • 3 아주 이른 시간.
    3 そうちょう【早朝】: 朝早い時間。
• 당장 (當場) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
    1 とうめん【当面】。いますぐ【今すぐ】。そっこく【即刻】: ある事が起こったその時点。またはその時間。
  • 2 일이 일어난 바로 후의 시간.
    2 すぐ。ただち【直ち】。さっそく【早速】: 事が起こったすぐ後の時間。
  • 3 이 자리에서 바로.
    3 いま【今】。いまにも【今にも】: この場ですぐ。
• 바로 ☆☆☆ 副詞
  • 1 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1 まっすぐに【真っ直ぐに】。いっちょくせんに【一直線に】: 曲がったり歪んだりせずまっすぐに。
  • 2 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2 せいかくに【正確に】。きちんと。ただしく【正しく】: 嘘や偽りがなく、ありのままに。
  • 3 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3 ただしく【正しく】: 物事の道理や原理などに合うように。
  • 4 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4 ただしく【正しく】。きちんと: 決められた方法や基準などに合うように。
  • 5 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5 すぐ【直ぐ】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: 間を置かずにすぐ。
  • 7 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7 すぐ【直ぐ】: 時間的・空間的にとても近く。
  • 6 다름이 아니라 곧.
    6 まさに。まちがいなく【間違いなく】。ほかならない。ちょうど: 他でもなくまさに。

• 바로바로 副詞
  • 1. 그때그때 곧.
    1. すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。
• 목전 (目前) 名詞
  • 1. 지금 당장. 곧.
    1. もくぜん【目前】。すんぜん【寸前】: 今すぐ。早速。
  • 2. 눈에 바로 보이는 바로 앞.
    2. めさき【目先・目前】。もくぜん【目前】: 見ている目のすぐ前。
• 쉬 副詞
  • 1. 힘들거나 어렵지 않게.
    1. かんたんに【簡単に】。よういに【容易に】。たやすく【容易く】: 苦労したりせずに。
  • 2. 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2. よく。たやすく【容易く】: ある事が起こる可能性が多く。
  • 3. 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3. すぐ: 早速、または長くない時間の後に。