🌟 급상승 (急上昇)
☆ 名詞
1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
-
기압의 급상승.
A surge in atmospheric pressure. -
물가의 급상승.
A surge in prices. -
온도의 급상승.
A surge in temperature. -
인기의 급상승.
A surge in popularity. -
점수의 급상승.
A surge in scores. -
지지율의 급상승.
A surge in approval ratings. -
체온의 급상승.
A surge in body temperature. -
급상승 요인.
A sudden surge factor. -
급상승을 하다.
Make a sharp rise. -
부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.
The sharp rise in real estate prices made it more difficult for ordinary people to buy homes. -
그가 이번 영화에서 보여준 친근한 이미지는 인기 급상승 효과를 불러왔다.
The friendly image he showed in the film brought about a surge in popularity. -
♔
쌀값 급상승의 주요 원인은 무엇인가요?
What is the main cause of the surge in rice prices?
♕
올해 비가 많이 내려서 곡식이 잘 자라지 못해 쌀값이 갑자기 오른 것 같습니다.
It's raining heavily this year, and the grain is not growing well, so the price of rice seems to have gone up suddenly.
対義語
급강하(急降下): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감., 물체가 아래를 향하…
2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
-
고도의 급상승.
A high surge. -
비행기의 급상승.
The sudden rise of an airplane. -
헬기의 급상승.
The upsurge of a helicopter. -
급상승과 급강하.
A surge and a dive. -
급상승을 하다.
Make a sharp rise. -
비행기가 이륙할 때 고도의 급상승으로 인해 귀가 한동안 먹먹했다.
The ears were deafened for a while by a high surge as the plane took off. -
♔
이 놀이 기구 정말 재미있지 않니?
Isn't this ride really funny?
♕
맞아. 급상승과 급강하를 빠른 속도로 반복할 때 정말 짜릿해.
That's right. it's really thrilling when you repeat the surge and the plunge at a rapid pace.
対義語
급강하(急降下): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감., 물체가 아래를 향하…
🗣️ 発音, 活用形: • 급상승 (
급쌍승)
📚 派生語: • 급상승하다(急上昇하다): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다., 비행기나 헬… • 급상승되다: 기온이나 가격, 비율 따위가 갑자기 올라가게 되다., 비행기 따위가 위를 향…
📚 カテゴリー: 経済状態 経済・経営
🌷 ㄱㅅㅅ: Initial sound 급상승
-
ㄱㅅㅅ (
기숙사
)
: 학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 りょう【寮】。きしゅくしゃ【寄宿舎】: 学校や会社で、生徒・学生や職員がともに寝て食事するように提供する施設。 -
ㄱㅅㅅ (
관심사
)
: 관심을 끄는 일이나 대상.
☆☆
名詞
🌏 かんしんじ【関心事】: 興味を引く事柄。 -
ㄱㅅㅅ (
감수성
)
: 외부의 자극을 느끼는 성질이나 심리적인 능력.
☆
名詞
🌏 かんじゅせい【感受性】: 外部からの刺激を感じる性質や心理的な能力。 -
ㄱㅅㅅ (
결승선
)
: 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
☆
名詞
🌏 けっしょうせん【決勝線】。ゴールライン: 競走などの運動試合で、最終目標地点に引いておいた線。 -
ㄱㅅㅅ (
극소수
)
: 아주 적은 수.
☆
名詞
🌏 きょくしょう【極少】。きょくしょうすう【極少数】: 極めて少ないこと。 -
ㄱㅅㅅ (
급상승
)
: 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
☆
名詞
🌏 きゅうじょうしょう【急上昇】: 気温や価格、比率などが急激に上がること。
• 趣味 (103) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43)
