🌟 꺼림칙하다
☆ 形容詞
1. 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
-
말한 것이 꺼림칙하다.
I am reluctant to speak. -
못 가는 것이 꺼림칙하다.
I'm reluctant not to go. -
혼자 두는 것이 꺼림칙하다.
I'm reluctant to leave it alone. -
몹시 꺼림칙하다.
Very reluctant. -
아무래도 꺼림칙하다.
I'm afraid not. -
아내는 떨어지기 싫다는 아이를 두고 나온 것이 꺼림칙한 모양이다.
The wife seems reluctant to leave her child behind, saying she doesn't want to be separated. -
우리만의 비밀을 지수도 알아버렸다는 사실이 조금 꺼림칙하다.
It's a bit uncomfortable that the index has found out our own secret. -
나는 강아지를 혼자 집에 두고 여행을 간다는 사실이 꺼림칙했다.
I was reluctant to leave my dog at home alone and go on a trip. -
♔
우리가 승규를 도와줬어야 했나?
Should we have helped seung-gyu?
♕
그러게 말야. 나도 도와주지 못한 게 계속 걸려서 꺼림칙했어.
I know. i was also reluctant to help because i kept getting caught.
類義語
께름칙하다: 매우 마음에 걸려 불편하거나 좋지 않은 느낌이 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 꺼림칙하다 (
꺼림치카다) • 꺼림칙한 (꺼림치칸) • 꺼림칙하여 (꺼림치카여) 꺼림칙해 (꺼림치캐) • 꺼림칙하니 (꺼림치카니) • 꺼림칙합니다 (꺼림치캄니다)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 꺼림칙하다 @ 語義解説
🗣️ 꺼림칙하다 @ 用例
- 뒤가 꺼림칙하다. [뒤]
🌷 ㄲㄹㅊㅎㄷ: Initial sound 꺼림칙하다
-
ㄲㄹㅊㅎㄷ (
꺼림칙하다
)
: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きにかかる【気に掛かる】。いまわしい【忌まわしい】: 気にかかって心配で、良くない感じがある。 -
ㄲㄹㅊㅎㄷ (
께름칙하다
)
: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
形容詞
🌏 きにかかる【気に掛かる】: とても気にかかって心配で、よくない感じがする。
• 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86)
