🌟 단행되다 (斷行 되다)
動詞
1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
-
개정이 단행되다.
A revision is made. -
개편이 단행되다.
A reshuffle is carried out. -
개혁이 단행되다.
Reform is carried out. -
파업이 단행되다.
A strike takes place. -
혁명이 단행되다.
A revolution is carried out. -
과감하게 단행되다.
Boldly carried out. -
최근 정부의 고위층 인사 개편이 대대적으로 단행되었다.
The government's reshuffle of high-ranking officials has been carried out in a large-scale. -
경제 위기로 대부분의 회사에서 구조 조정이 단행되는 추세이다.
The economic crisis has led to restructuring in most companies. -
♔
노조의 요구가 받아들여지지 않으면 앞으로 어떻게 됩니까?
What will happen in the future if the union's demands are not met?
♕
아마 파업이 단행될지도 모르겠습니다.
Maybe there will be a strike.
類義語
결행되다(決行되다): 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 단행되다 (
단ː행되다) • 단행되다 (단ː행뒈다)
📚 派生語: • 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.
🗣️ 단행되다 (斷行 되다) @ 用例
- 물갈이가 단행되다. [물갈이]
🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 단행되다
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
動詞
🌏 ゆりうごかす【揺り動かす】。ゆさぶる【揺さ振る】。ゆるがす【揺るがす】: 勢いよく揺する。 -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
動詞
🌏 どうかする【同化する】: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなる。 -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
動詞
🌏 どんかする【鈍化する】: 反応や進行速度が遅くなる。 -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
動詞
🌏 だんこうされる【断行される】。ふみきられる【踏み切られる】: 反対や危険を押し切って、決めたことが実行される。 -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
動詞
🌏 だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。
• 人間関係 (255) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110)
