🌟 감아쥐다
動詞
1. 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
-
고삐를 감아쥐다.
Wrap the reins around. -
머리채를 감아쥐다.
Wind one's hair. -
목덜미를 감아쥐다.
Wrap one's neck around the neck. -
어깨를 감아쥐다.
Wrap one's shoulders. -
팔을 감아쥐다.
Wrap arms. -
그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
He wound his pistol and pulled the trigger. -
지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
Jisoo held the reins tightly in fear of falling off the horse. -
나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다.
I wound the thief around the neck and didn't let go until the police came.
🗣️ 発音, 活用形: • 감아쥐다 (
가마쥐다) • 감아쥐어 (가마쥐어가마쥐여) • 감아쥐니 (가마쥐니)
🗣️ 감아쥐다 @ 用例
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감아쥐다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
動詞
🌏 かたまる【固まる】: 柔らかい物が硬くなる。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 脇を与える。心を許す。気を許す: 親しく、打ち解ける。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 脅しをかける。怖がらせる。脅す。脅かす: 怖がらせたり、心配する気持ちにさせる。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 こうぎょうちたい【工業地帯】。こうぎょうちいき【工業地域】: 工業が集中的に発達している地域。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 肝が小さい: 度胸がない。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
動詞
🌏 おなじくなる【同じくなる】。ひとしくなる【等しくなる】: 同じになる。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
動詞
🌏 にぎりしめる【握り締める】: 手や腕で力強く握る。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 見当が付く: 事情が分かる。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
動詞
🌏 ながびく【長引く】: 長くなる。
• 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159)
