🌟 담백하다 (淡白 하다)
☆☆ 形容詞
1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
-
담백한 고백.
A clean confession. -
담백한 사람.
A man of integrity. -
담백하게 살다.
Live plainly. -
성격이 담백하다.
Simple in character. -
정직하고 담백하다.
Honest and plain. -
승규는 진실하고 담백한 고백으로 그 여자의 마음을 얻을 수 있었다.
Seung-gyu was able to win the woman's heart with a sincere and plain confession. -
그녀는 꾸밈이 없을 뿐만 아니라 담백한 성격이어서 남자들에게 인기가 많았다.
She was popular with men not only because she was plain but also plain-minded. -
♔
민준이의 성격은 어때?
What is minjun's personality like?
♕
솔직하고 담백해서 남에게 거짓말을 하지 않아.
You're honest and straightforward, so you don't lie to others.
2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
-
담백한 국.
Soft soup. -
담백한 맛.
A plain taste. -
담백한 요리.
A plain dish. -
담백한 음식.
Plain food. -
담백하게 만들다.
Make it plain. -
담백하게 먹다.
Eat plainly. -
담백하게 요리하다.
Cook plainly. -
그 고기는 기름기가 쫙 빠져서 아주 담백했다.
The meat was so dry that it was very plain. -
어머니는 기름진 육류보다는 생선이나 나물 같은 담백한 음식을 주로 드셨다.
Mother used to eat plain food such as fish and vegetables rather than greasy meat. -
♔
이 담백한 국물 맛은 어떻게 냈어요?
How did you taste this plain soup?
♕
멸치와 조개와 각종 채소를 넣고 우려내었어요.
We put anchovies, clams, and vegetables in it.
類義語
담담하다(淡淡하다): 차분하고 편안하다., 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않…
3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
-
담백한 느낌.
A plain feeling. -
담백한 빛깔.
A light color. -
담백한 색채.
A plain color. -
담백한 수채화.
Plain watercolor. -
색이 담백하다.
The color is light. -
구름이 떠 있는 하늘은 담백한 수채화 한 폭처럼 맑고 깨끗했다.
The sky over which clouds were floating was as clear and clear as a single light-watercolor. -
수채화는 그림이 옅고 맑기 때문에 유화보다 담백한 느낌을 준다.
Watercolors give a milder feeling than oil paintings because the paintings are light and clear. -
그녀는 진하고 화려한 색보다는 담백하고 청초한 색의 옷을 더 좋아한다.
She prefers plain and pure-colored clothes to dark and colorful ones. -
♔
가을 하늘을 표현한 이 그림을 보니 어때요?
What do you think of this painting depicting the autumn sky?
♕
맑은 가을 하늘의 느낌을 담백하게 잘 살렸네요.
That's a clear autumn sky.
🗣️ 発音, 活用形: • 담백하다 (
담ː배카다) • 담백한 (담ː배칸) • 담백하여 (담ː배카여) 담백해 (담ː배캐) • 담백하니 (담ː배카니) • 담백합니다 (담ː배캄니다)
📚 カテゴリー: 味 食べ物を説明すること
🗣️ 담백하다 (淡白 하다) @ 用例
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 담백하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
形容詞
🌏 たんぱくだ【淡白だ】: 欲張らず、素直で率直だ。
• スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43)
