🌟 막상막하 (莫上莫下)
☆ 名詞
1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
-
막상막하의 경기.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 승부.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 실력.
Neck-and-neck ability. -
막상막하의 열전.
A neck-and-neck heat wave. -
이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.
The votes of the ruling and opposition candidates were neck and neck in the upcoming parliamentary elections. -
두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.
The two boxers' skills were neck and neck, so it was impossible to predict who would win the game. -
♔
이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?
Who's going to win the grand prize at this acting awards ceremony?
♕
아, 대상 후보들이 모두 뛰어나서 정말 막상막하의 경쟁이 될 것 같네.
Oh, i think it's going to be a neck-and-neck race with all the candidates.
🗣️ 発音, 活用形: • 막상막하 (
막쌍마카)
📚 カテゴリー: スポーツ
🌷 ㅁㅅㅁㅎ: Initial sound 막상막하
-
ㅁㅅㅁㅎ (
막상막하
)
: 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
名詞
🌏 はくちゅう【伯仲】。ごかく【互角】: どちらが勝るか優劣をつけ難いほど、ほとんど差のないこと。 -
ㅁㅅㅁㅎ (
미생물학
)
: 미생물에 대해서 연구하는 학문.
名詞
🌏 びせいぶつがく【微生物学】: 微生物に関して研究する学問。
• 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
