🌟 뒷주머니
名詞
1. 바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
-
바지 뒷주머니.
Back pocket of trousers. -
작은 뒷주머니.
Small back pocket. -
뒷주머니에 꽂다.
Put it in the back pocket. -
뒷주머니에 넣다.
Put in the back pocket. -
뒷주머니에 집어넣다.
Put it in the back pocket. -
뒷주머니에서 꺼내다.
Take out of one's back pocket. -
이 수첩은 너무 커서 바지 뒷주머니에 들어가지 않는다.
This notebook is too big to fit into the back pocket of the trousers. -
바지 뒷주머니에 지갑을 넣고 다니다가는 소매치기를 당할 수도 있다.
You may be pickpocketed if you carry your wallet in the back pocket of your pants. -
이 바지는 뒷주머니가 없어서 휴대 전화나 지갑을 넣고 다닐 수가 없다.
These trousers have no back pocket, so you can't carry your cell phone or wallet around.
対義語
앞주머니: 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
2. 남모르게 따로 마련하여 이익을 차려 넣어 두는 것.
-
뒷주머니를 차다.
Kick the back pocket. -
뒷주머니를 챙기다.
Pack the back pocket. -
뒷주머니로 들어가다.
Go into the back pocket. -
뒷주머니로 모아 두다.
Keep them in the back pocket. -
뒷주머니로 빼돌리다.
Steal into the back pocket. -
그는 아내 몰래 각종 수당을 뒷주머니로 모아 뒀다.
He kept all the allowances in his back pocket behind his wife's back. -
사장 몰래 공금을 뒷주머니로 빼돌린 직원이 경찰에 붙잡혔다.
Police have arrested an employee who secretly pocketed public funds into his back pocket.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒷주머니 (
뒤ː쭈머니) • 뒷주머니 (뒫ː쭈머니)
🌷 ㄷㅈㅁㄴ: Initial sound 뒷주머니
-
ㄷㅈㅁㄴ (
뒷주머니
)
: 바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
名詞
🌏 うしろポケット【後ろポケット】: ズボンの後ろにあるポケット。
• 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97)
