🌟 떠벌이다
動詞
1. 큰 규모로 차리다.
1. 大規模に構える。
-
사업을 떠벌이다.
To make a living in business. -
일을 떠벌이다.
Bluffing things out. -
장사를 떠벌이다.
Brings up a business. -
지나치게 떠벌이다.
Too much talk. -
크게 떠벌이다.
Big talk. -
김 씨가 크게 떠벌인 사업이 실패하여 집안은 풍비박산이 났다.
Mr. kim's big business failed and the family was devastated. -
시내에 음식점을 떠벌이기는 했는데 손님이 많지 않아 걱정이다.
I'm worried that i haven't had many customers even though i've been popping up restaurants downtown. -
♔
그렇게 큰돈을 빌려서 어디다 쓰려고 그러나?
What are you going to spend on such a large loan?
♕
장사를 좀 떠벌이려니 자금이 모자라서 그래.
I'm running a little bit of business, so i'm short of money.
🗣️ 発音, 活用形: • 떠벌이다 (
떠버리다) • 떠벌이어 (떠버리어떠버리여) 떠벌여 (떠버려) • 떠벌이니 (떠버리니)
🗣️ 떠벌이다 @ 用例
- 호사가가 떠벌이다. [호사가 (好事家)]
🌷 ㄸㅂㅇㄷ: Initial sound 떠벌이다
-
ㄸㅂㅇㄷ (
떠벌이다
)
: 큰 규모로 차리다.
動詞
🌏 大規模に構える。 -
ㄸㅂㅇㄷ (
뚜벅이다
)
: 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 걸어가는 소리가 나다.
動詞
🌏 こつこつとひびく【こつこつと響く】: 靴音をはっきり立てて歩く音がする。
• 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 買い物 (99)
