🌟 호사가 (好事家)
名詞
1. 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
-
호사가의 성격.
The character of hosaga. -
아버지는 호사가라서 한꺼번에 여러 일을 벌이는 것을 좋아한다.
My father is a great man and likes to do many things at once. -
호사가 성격의 사람은 일을 시작할 때 열정을 발휘하지만 오래 지속하지 못하는 것 같다.
A man of character seems to exert his passion when he starts his work, but not to last long. -
♔
승규는 자기가 수습도 못 할 거면서 일만 자꾸 벌여.
Seung-gyu keeps doing his job even though he can't handle it.
♕
호사가가 있으면 주변 사람이 힘들어.
It's hard for people around you to have a bossa.
2. 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
2. 他人の事に特に興味を持っていて、話好きの人。
-
호사가의 말.
Hosagar's words. -
호사가의 이야기.
The tales of hosaga. -
호사가의 입방아.
The palate of the hosaga family. -
호사가의 추측.
Ho사가saga's conjecture. -
호사가가 떠벌이다.
Hossag is a squabble. -
호사가들은 하루가 멀다 하고 입방아를 찧어 댔다.
The great men chatted away every day. -
호사가인 유민이는 남의 이야기를 하고 다니는 것을 좋아한다.
Yu-min, who is a luxury, likes to talk about other people. -
민준이에 대한 좋지 않은 소문이 호사가들의 입에 오르내렸다.
A bad rumor about min-jun was on the lips of the rich men.
🗣️ 発音, 活用形: • 호사가 (
호ː사가)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 호사가
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
名詞
🌏 いっしゅん【一瞬】。せつな【刹那】: 極めて短い時間。 -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
名詞
🌏 むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。とろう【徒労】: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。 -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
名詞
🌏 嫁入り道具として持っていく物。 -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
名詞
🌏 けんしょうきん【懸賞金】: 何かを募集したり求めたり、人をみつけることなどに懸ける金銭。 -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
名詞
🌏 けいせいき【形成期】: ある物の姿や形が作られる時期やその期間。 -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
名詞
🌏 こはん【湖畔】: 湖を囲むほとり。 -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
名詞
🌏 げすいかん【下水管】: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水が排水されるよう、地中に埋設した管。 -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
名詞
🌏 げすいこう【下水溝】: 家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた溝。 -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
名詞
🌏 かしかん【下士官】: 韓国の軍隊で、将校と兵士の間に位置する、下士・中士・上士・元士(曹長)の階級。 -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
名詞
🌏 ひどけい【日時計】: 太陽の動きによって、影の長さや位置が変化することを利用して時刻を知る装置。 -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
名詞
🌏 かくせいき【拡声器】: 音声を大きくして、遠くまで響かせる装置。 -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
名詞
🌏 げんそうきょく【幻想曲】。ファンタジー: 形式にとらわれず、自由に作曲したロマンチックな曲。 -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
名詞
🌏 こうずか【好事家】: 一度にいろいろな事に手を広げるのが好きな人。 -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
名詞
🌏 かいすうけん【回数券】: 一回に一枚ずつ使う切符を数枚セットにして売る切符。
• 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
