🌟 멀미하다
動詞
1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
-
차 안에서 멀미하다.
Get motion sickness in the car. -
배를 타고 멀미하다.
Get seasick by boat. -
비행기를 타고 멀미하다.
Get airsick. -
자동차를 타고 멀미하다.
Get carsick. -
자동차만 타면 멀미하는 김 대리는 지방 출장을 갈 때면 기차를 탄다.
Assistant manager kim gets motion sickness whenever he rides a car, and he takes the train whenever he goes on a business trip to the provinces. -
아이들은 롤러코스터를 연속으로 타고 나더니 갑자기 멀미하며 토하기 시작했다.
After riding the roller coaster in a row, the children suddenly began to vomit with motion sickness. -
♔
자동차 탄 뒤로 계속 머리가 아프네.
I've had a headache ever since i got in the car.
♕
너 멀미하나 보다.
You must be getting motion sickness.
2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
-
멀미할 만큼 싫다.
Disgusting enough to get motion sickness. -
멀미할 정도로 싫다.
I hate motion sickness. -
지독한 개털 알레르기가 있는 나는 강아지 사진만 봐도 멀미할 정도로 싫다.
I'm allergic to dog hair, and i hate it so much that i get motion sickness just by looking at the picture of the dog. -
과음을 하고 병원에 간 경험이 있는 지수는 술은 냄새만 맡아도 멀미할 만큼 싫어한다.
Ji-su, who has been to the hospital after drinking too much, hates alcohol so much that she can get motion sickness just by smelling it. -
♔
너 승규랑 화해 안 할 생각이야?
Aren't you going to make up with seung-gyu?
♕
말도 꺼내지 마. 난 그 이름만 들어도 멀미할 만큼 싫으니까.
Don't even mention it. i hate the name enough to make me sick.
🗣️ 発音, 活用形: • 멀미하다 (
멀미하다)
📚 派生語: • 멀미: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증…
🗣️ 멀미하다 @ 用例
- 왈칵왈칵 멀미하다. [왈칵왈칵]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 멀미하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容詞
🌏 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容詞
🌏 いたわしい【労しい】: 気の毒で残念だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容詞
🌏 びみょうだ【微妙だ】: 明確でなく、一言では言い表せないほどおかしくて不思議だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容詞
🌏 ばくばくだ【漠漠だ】: 果てしなく広くてぼうっとする。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容詞
🌏 むぼうだ【無謀だ】: 結果について深く考える慎重さに欠ける。
• 建築 (43) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 教育 (151)
