🌟 무장되다 (武裝 되다)
動詞
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
-
무장된 군인.
Armed soldier. -
무장된 병력.
Armed forces. -
무장된 상태.
Armed. -
무기로 무장되다.
Be armed with arms. -
단단히 무장되다.
Fully armed. -
우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다.
Our forces are standing by, fully armed. -
이 항공기는 미사일로 무장되어 있어 명령만 있으면 바로 전투에 임할 수 있다.
This aircraft is armed with missiles, so you can fight as soon as you have orders. -
♔
왜 저 건물 앞에 무장된 경찰 병력이 모여 있는 거야?
Why are armed police forces gathered in front of that building?
♕
저 건물 안에서 지금 인질극이 벌어지고 있대.
There's a hostage crisis going on in that building.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
-
기술로 무장되다.
Armed with technology. -
사상으로 무장되다.
Armed with thought. -
정신력으로 무장되다.
Be armed with mental strength. -
체력으로 무장되다.
Be armed with physical strength. -
훈련으로 무장되다.
Armed with training. -
고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
Tightly armed with hard training, our team performed well in the game. -
그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
They made a huge profit by inventing robots armed with state-of-the-art technology. -
♔
내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
I'm afraid every day that i'll make it.
♕
강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어.
Only those armed with a strong mind can succeed.
🗣️ 発音, 活用形: • 무장되다 (
무ː장되다) • 무장되다 (무ː장뒈다)
📚 派生語: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 무장되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
動詞
🌏 ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする: 早く決めたり行動したりせず、ためらったりのろのろしたりする。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
動詞
🌏 みたされる【満たされる】: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りるようになる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
動詞
🌏 まいぞうされる【埋蔵される】: 埋められて隠される。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
動詞
🌏 まいそうされる【埋葬される】。ほうむられる【葬られる】: 死体や遺骨が地中に埋められる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
動詞
🌏 うりきれる【売り切れる】: 商品や切手・チケットなどがすべて売れる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
動詞
🌏 めんじょされる【免除される】: 責任や義務から逃れるようになる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
動詞
🌏 ぜつめつする【絶滅する】: ある生物種が地球から完全になくなる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
動詞
🌏 みっしゅうする【密集する】: すきまがないほど、ぎっしりと集まっている。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
動詞
🌏 ぶそうされる【武装される】: 戦争や戦闘のための装備などが整えられる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
動詞
🌏 ぼしゅうされる【募集される】。つのられる【募られる】: 一定の条件に合う人や作品、物などが広く呼びかけられて集まる。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
動詞
🌏 めいちゅうする【命中する】: 狙った所に矢や弾丸などが一致するようになる。
• 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16)
