🌟 매정하다

形容詞

1. 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다.

1. ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】。つれない。すげない。そっけない【素っ気無い】: 憎たらしいほど、冷たくて思いやりの気持ちがない。

🗣️ 用例:

매정한 말.
A cold word.
매정한 인심.
A heart of heart.
매정하게 거절하다.
A cold refusal.
매정하게 대하다.
Treat coldly.
매정하게 뿌리치다.
Pass coldly over.
민준은 매정한 성격을 지녀 주위에 친구가 별로 없다.
Min-joon has a cold personality and has few friends around him.
도와 달라는 유민의 부탁을 차갑게 거절하는 승규가 무척 매정해 보였다.
Seung-gyu, who coldly refused the request of the people for help, seemed very cold-hearted.
♔ 지수 씨는 왜 매일 지각이야?
Why is mr. jisoo late every day?
♕ 출근할 때마다 가지 말라고 우는 아이를 매정하게 뿌리칠 수가 없나 봐요.
I can't seem to get over a child crying every time he goes to work.

参考語

매정하다: icy; cold-blooded; cruel,ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】。つれない。すげない。そっけない【素っ気無い】,froid, sec, impitoyable, sans pitié,frío, seco, despiadado,insensible,قاسي,өөдгүй, хуншгүй, хүйтэн, янзгүй, ёозгүй, тааламжгүй, нөхөрсөг бус, хажиг,vô tâm, nhẫn tâm,,เย็นชา, ไม่ปรานีปราศรัย, ไร้ความกรุณา, เลือดเย็น,berhati dingin, tidak bersahabat,бессердечный; бесчеловечный; чёрствый; бездушный,无情，冷漠,

🗣️ 発音, 活用形: • 매정하다 (매정하다) • 매정한 (매정한) • 매정하여 (매정하여) 매정해 (매정해) • 매정하니 (매정하니) • 매정합니다 (매정함니다)
📚 派生語: • 매정히: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.

🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 매정하다

ㅁㅈㅎㄷ ( 막중하다 ) : 더할 수 없이 중요하고 크다. ☆ 形容詞
🌏 じゅうだいだ【重大だ】。きちょうだ【貴重だ】: この上なく重要で大きい。
ㅁㅈㅎㄷ ( 묵직하다 ) : 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다. ☆ 形容詞
🌏 おもおもしい【重重しい】: やや大きい物が見た目よりかなり重い。

💕Start 매정하다 🌾End

Start 매

매 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 道探し (20)